819

Д.Медведев: Сталин и руководство СССР вели войну с собственным народом

Rusia: Dmitri Medvedev condamna crimele lui Stalin impotriva propriei natiuni
HotNews.ro,   Marţi, 30 octombrie 2012,
 

Joseph Stalin
 


Premierul rus Dmitri Medvedev a condamnat marti, in ziua comemorarii victimelor represiunii sovietice, crimele comise de Iosif Stalin impotriva propriei natiuni, informeaza Ria Novosti.

"Pentru ce s-a intamplat in epoca represiunii, nu numai Stalin, ci de asemenea multi alti oficiali merita fara indoiala cea mai aspra judecata", a anuntat Medvedev. "Represiunea trebuie sa ramana in analele istoriei noastre, astfel incat sa nu se mai repete".

In timpul mandatului de presedinte (2008-2012), Dmitri Medvedev a criticat regimul totalitar al URSS si crimele "de neiertat" comise de Stalin. Milioane de oameni au murit in lagarele de munca ale Gulagului sau in epurari politice in perioada sovietica.

 
http://www.hotnews.ro/stiri-international-13518072-rusia-dmitri-medvedev-condamna-crimele-lui-stalin-impotriva-propriei-natiuni.htm
----------------------------------- 
 
Медведев: руководство сталинского периода воевало со своим народом
 


"Это должно остаться в анналах нашей истории, чтобы никогда этого не повторилось. Потому что война со своим народом это тягчайшее преступление", - заявил премьер.
  
МОСКВА, 30 окт 2012 - РИА Новости. 
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев считает, что Иосиф Сталин и другие руководители советского государства того времени достойны "самой жесткой оценки", поскольку они "вели войну с собственным народом".
 
"За то, что происходило тогда, не только Иосиф Сталин, но и целый ряд других руководителей, безусловно, заслуживают самой жесткой оценки. Их невозможно привлечь к ответственности, но это именно так", - заявил Медведев во вторник на встрече с активом регионального отделения партии "Единая Россия".
 
"Это должно остаться в анналах нашей истории, чтобы никогда этого не повторилось. Потому что война со своим народом это тягчайшее преступление", - добавил он.
 
День памяти жертв политических репрессий отмечается в России 30 октября. Дата была выбрана в память о голодовке узников лагерей, начавшейся 30 октября 1974 года в Мордовии, которую политзаключенные объявили в знак протеста против политических репрессий в СССР и против бесчеловечного обращения с заключенными в тюрьмах и лагерях. В этот день вспоминают миллионы людей, которые были необоснованно подвергнуты репрессиям, отправлены в исправительно-трудовые лагеря, в ссылку, лишены жизни в годы сталинского террора и после него.
 http://ria.ru/politics/20121030/908003376.html
 
---------------------------- 
Russia  
Medvedev Blasts Stalin Repressions as ‘War Against Nation’ 
 
Joseph Stalin and other Soviet leaders of that time deserve the harshest appraisal for “waging war against their own nation,” Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Tuesday.
 
Speaking on the Day Commemorating the Victims of Political Repression, which Russia marks on October 30, Medvedev said: “This [Stalin-era repression] must stay in the annals of our history and never happen again. The war against one’s own nation is the gravest crime.”
 
However, the premier said Russians should not also forget about “the glorious pages of the Soviet-era history of our Fatherland,” first of all, World War II.
 
“This was the victory of the whole nation, including its leaders, no matter how we treat them now,” he said.
Millions perished in the labor camps of the Gulag or in political purges during the Soviet era. Former dictator Joseph Stalin, who was voted the third greatest Russian in a poll by a TV channel in 2008, was responsible for over half of the deaths.

 
Despite this, he continues to be popular with many Russians for leading the Soviet Union to victory over Nazi Germany in World War II.
 
http://en.rian.ru/russia/20121030/177058504.html


0