Необходимо разработать законодательные акты и учреждение специального департамента, который бы работал над защитой и продвижение
2009-08-29/17:40 В Доме румынского языка в субботу, 29 августа, было очень тесно, здесь собрались писатели, поэты, педагоги и лингвисты, которые приняли участие в симпозиуме под девизом "Румынский язык в Республике Молдова. Право на нормальное положение". Необходимость разработки законодательных актов и учреждения специального департамента, который бы работал над защитой и продвижением румынского языка – таковы некоторые заключения лингвистов, передает Info-Prim Neo.
Публицист Александру Бантош выразил надежду, что положение румынского языка в Молдове изменится в контексте последних политических событий в стране. "Сегодня, 20 лет спустя, мы испытываем чувство смущения, духовного неисполнения. То, что сейчас происходит в Кишинэу, вселяет в нас надежду на то, что мы перейдем к новому, лучшему этапу", - отметил публицист.
Академик Михай Чимпой сообщил Info-Prim Neo, что "хотя общественно-языковая ситуация с 89-го изменилась, румынский язык на государственном уровне был уничтожен, и даже Национальный праздник языка был изменен, практически заменен Праздником вина, пива. Хотя в системе образования румынский язык был реабилитирован, даже называется правильным именем, с другой стороны продвигались действия по принудительному введению так называемого молдавского языка, замене учебников, продвижению понятий молдавской государственности, что неизменно побуждало нашу интеллигенцию протестовать, выражать возмущение. Многие в стране говорят на хорошем румынском, красивом языке, однако на улице мы то здесь, то там слышим русизмы, все эти "карочи", и эти кальки из другого языка ужасают. Мы должны предпринимать более активные действия, чтобы вернуть румынскому языку его статус официального языка, язык отражает бытие, это родина бытия, как говорил великий Эминеску. Надо бороться за чистоту языка, сохранение языка, как это делают, например, немцы или французы, которые открыли для этого специальные институты. И мы должны вернуться к Департаменту румынского языка и убедить наших людей говорить с любовью и уважением".
"Почти два столетия дьявольского режима, который пытался нас покалечить, заставить нас не быть теми, кем мы являемся, нельзя исправить всего за 20 лет. Сегодня мыслят и говорят по-румынски, в другом качестве. Этот статус праздника 31 августа, с которым часть людей не согласна, аргументируя, что ни у кого нет праздника языка, указывает на проблему. Потому что румынский язык остается проблемой у себя дома. У нас никогда не было власти, восприимчивой к нашим проблемам, корням, к нашим заботам на родине, дома. Надеемся, что по крайней мере сейчас у нас будет правление, которое хотя бы не будет мешать нам руководствовать здравым смыслом", - заявил поэт Юлиан Филип.
"Этот праздник следует праздновать каждый день, потому что сейчас мы день за днем говорим на отвратительном языке. Этот прекрасный, трогательный, мелодичный язык следует защищать на правительственном уровне. Думаю, что 31-го числа праздник будут отмечать все любители румынского языка, потому что его надо любить, как любят ребенка, растить, заботиться и обогащать его каждодневно. Мы должны представлять себя, как румынский народ, со столь красивым румынским языком", - сказал агентству актер Санду Аристин Купча.
Следует отметить, что в этом году 31 августа исполняется 20 лет со дня провозглашения румынского языка государственным языком и возврата к латинице.
Публицист Александру Бантош выразил надежду, что положение румынского языка в Молдове изменится в контексте последних политических событий в стране. "Сегодня, 20 лет спустя, мы испытываем чувство смущения, духовного неисполнения. То, что сейчас происходит в Кишинэу, вселяет в нас надежду на то, что мы перейдем к новому, лучшему этапу", - отметил публицист.
Академик Михай Чимпой сообщил Info-Prim Neo, что "хотя общественно-языковая ситуация с 89-го изменилась, румынский язык на государственном уровне был уничтожен, и даже Национальный праздник языка был изменен, практически заменен Праздником вина, пива. Хотя в системе образования румынский язык был реабилитирован, даже называется правильным именем, с другой стороны продвигались действия по принудительному введению так называемого молдавского языка, замене учебников, продвижению понятий молдавской государственности, что неизменно побуждало нашу интеллигенцию протестовать, выражать возмущение. Многие в стране говорят на хорошем румынском, красивом языке, однако на улице мы то здесь, то там слышим русизмы, все эти "карочи", и эти кальки из другого языка ужасают. Мы должны предпринимать более активные действия, чтобы вернуть румынскому языку его статус официального языка, язык отражает бытие, это родина бытия, как говорил великий Эминеску. Надо бороться за чистоту языка, сохранение языка, как это делают, например, немцы или французы, которые открыли для этого специальные институты. И мы должны вернуться к Департаменту румынского языка и убедить наших людей говорить с любовью и уважением".
"Почти два столетия дьявольского режима, который пытался нас покалечить, заставить нас не быть теми, кем мы являемся, нельзя исправить всего за 20 лет. Сегодня мыслят и говорят по-румынски, в другом качестве. Этот статус праздника 31 августа, с которым часть людей не согласна, аргументируя, что ни у кого нет праздника языка, указывает на проблему. Потому что румынский язык остается проблемой у себя дома. У нас никогда не было власти, восприимчивой к нашим проблемам, корням, к нашим заботам на родине, дома. Надеемся, что по крайней мере сейчас у нас будет правление, которое хотя бы не будет мешать нам руководствовать здравым смыслом", - заявил поэт Юлиан Филип.
"Этот праздник следует праздновать каждый день, потому что сейчас мы день за днем говорим на отвратительном языке. Этот прекрасный, трогательный, мелодичный язык следует защищать на правительственном уровне. Думаю, что 31-го числа праздник будут отмечать все любители румынского языка, потому что его надо любить, как любят ребенка, растить, заботиться и обогащать его каждодневно. Мы должны представлять себя, как румынский народ, со столь красивым румынским языком", - сказал агентству актер Санду Аристин Купча.
Следует отметить, что в этом году 31 августа исполняется 20 лет со дня провозглашения румынского языка государственным языком и возврата к латинице.