НАТО - это порядок и стабильность
Около 60% полицейских в афганской провинции Гильменд, одной из главных задач которых является борьба с наркобизнесом, сами употребляют наркотики, говорится в отчете, составленном работающим там британским чиновником.
Копия отчета, направленного в Форин-офис, поступила по электронной почте в распоряжение Би-би-си. Фамилия автора не разглашается по соображениям безопасности.
По словам источника, распространенное употребление наркотиков "сводит на нет усилия по реформированию силовых структур и государственному строительству, а также прямо способствует коррупции".
Подготовка местных полицейских сил является одним из главных элементов усилий по стабилизации Афганистана.
Провинция Гильменд на юге страны дает около двух третей мирового производства опиума, а Афганистан в целом - порядка 90%. Одновременно Гильменд является одним из оплотов движения Талибан. Дислоцированные там британские войска борются с наркодельцами и исламскими радикалами, но, как выясняется, не во всем могут положиться на союзников.
"Мы чрезвычайно озабочены уровнем наркозависимости среди [афганских] полицейских, - говорится в официальном заявлении Форин офис. - Они получают мало денег, выполняют опасную работу, и недостаточно обучены. Уровень коррупции и наркомании в их рядах высок, между тем как борьба с наркобизнесом является приоритетом политики Соединенного Королевства [в Афганистане].
Губернатор Гильменда Гуляб Мангал в интервью Би-би-си признал, что наркомания среди полицейских представляет из себя "огромную проблему". Он добавил, что по меньшей мере 10 полицейских были недавно уволены по результатам медицинской проверки.
"Огромная проблема" не ограничивается одной провинцией. Вышеупомянутая проверка, проведенная специалистами лаборатории при американском тренировочном центре, охватила 5,320 афганских полицейских со всей страны. В 16% случаев выяснилось, что тестируемые регулярно курили гашиш или опиум.
Особенно серьезно обстоит дело на юге, где наркотики выращиваются и легко доступны. В граничащей с Гильмендом провинции Кандагар уровень наркозависимости среди стражей порядка составил 38%.
По мнению директора кабульского Центра по изучению Афганистана Абдула Гафура, одной из основных причин является психологический стресс, которому подвергаются полицейские, поскольку им и их близким постоянно угрожают талибы.
Однако объяснение не есть оправдание.
"Полиция призвана контролировать наркоторговлю. Если ее сотрудники сами подвержены наркозависимости, то кто будет контролировать их?" - говорит Абдул Гафур.
Удачная операция
Несмотря на трудности, афганские силы безопасности постепенно приобретают эффективность и опыт
Впрочем, на фронте борьбы с афганской наркомафией есть и достижения.
В ходе операции под кодовым названием "Дизель", проводившейся в Гильменде в 6 по 11 февраля, 700 британских и афганских военных разгромили четыре лаборатории по производству героина, уничтожили оборудование и реагенты, конфисковали героин на сумму 71 млн. долларов по ценам европейского "черного рынка" и 1295 кг опиума-сырца.
Кроме того, разгромлена мастерская по изготовлению взрывных устройств, захвачены три реактивных гранатомета, большое количество стрелкового оружия и мотоцикл, переоборудованный для использования бомбистом-самоубийцей.
Командовавший операцией бригадный генерал Королевской морской пехоты Гордон Месседжер назвал действия своих подчиненных и афганских сил безопасности "клинически точным ударом, основанным на данных разведки".
Министр обороны Великобритании Джон Хаттон с похвалой отозвался о "мужестве наших преданных долгу и высокопрофессиональных военнослужащих, помноженном на силу и совершенство нашего оружия".
По его мнению, в провинции Гильменд "теперь стало больше порядка".
Хаттон напомнил, что захваченные там наркотики никогда не окажутся на улицах британских городов, а вырученные от их продажи деньги не пойдут на финансирование Талибана.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7896000/7896323.stm
Копия отчета, направленного в Форин-офис, поступила по электронной почте в распоряжение Би-би-си. Фамилия автора не разглашается по соображениям безопасности.
По словам источника, распространенное употребление наркотиков "сводит на нет усилия по реформированию силовых структур и государственному строительству, а также прямо способствует коррупции".
Подготовка местных полицейских сил является одним из главных элементов усилий по стабилизации Афганистана.
Провинция Гильменд на юге страны дает около двух третей мирового производства опиума, а Афганистан в целом - порядка 90%. Одновременно Гильменд является одним из оплотов движения Талибан. Дислоцированные там британские войска борются с наркодельцами и исламскими радикалами, но, как выясняется, не во всем могут положиться на союзников.
"Мы чрезвычайно озабочены уровнем наркозависимости среди [афганских] полицейских, - говорится в официальном заявлении Форин офис. - Они получают мало денег, выполняют опасную работу, и недостаточно обучены. Уровень коррупции и наркомании в их рядах высок, между тем как борьба с наркобизнесом является приоритетом политики Соединенного Королевства [в Афганистане].
Губернатор Гильменда Гуляб Мангал в интервью Би-би-си признал, что наркомания среди полицейских представляет из себя "огромную проблему". Он добавил, что по меньшей мере 10 полицейских были недавно уволены по результатам медицинской проверки.
"Огромная проблема" не ограничивается одной провинцией. Вышеупомянутая проверка, проведенная специалистами лаборатории при американском тренировочном центре, охватила 5,320 афганских полицейских со всей страны. В 16% случаев выяснилось, что тестируемые регулярно курили гашиш или опиум.
Особенно серьезно обстоит дело на юге, где наркотики выращиваются и легко доступны. В граничащей с Гильмендом провинции Кандагар уровень наркозависимости среди стражей порядка составил 38%.
По мнению директора кабульского Центра по изучению Афганистана Абдула Гафура, одной из основных причин является психологический стресс, которому подвергаются полицейские, поскольку им и их близким постоянно угрожают талибы.
Однако объяснение не есть оправдание.
"Полиция призвана контролировать наркоторговлю. Если ее сотрудники сами подвержены наркозависимости, то кто будет контролировать их?" - говорит Абдул Гафур.
Удачная операция
Несмотря на трудности, афганские силы безопасности постепенно приобретают эффективность и опыт
Впрочем, на фронте борьбы с афганской наркомафией есть и достижения.
В ходе операции под кодовым названием "Дизель", проводившейся в Гильменде в 6 по 11 февраля, 700 британских и афганских военных разгромили четыре лаборатории по производству героина, уничтожили оборудование и реагенты, конфисковали героин на сумму 71 млн. долларов по ценам европейского "черного рынка" и 1295 кг опиума-сырца.
Кроме того, разгромлена мастерская по изготовлению взрывных устройств, захвачены три реактивных гранатомета, большое количество стрелкового оружия и мотоцикл, переоборудованный для использования бомбистом-самоубийцей.
Командовавший операцией бригадный генерал Королевской морской пехоты Гордон Месседжер назвал действия своих подчиненных и афганских сил безопасности "клинически точным ударом, основанным на данных разведки".
Министр обороны Великобритании Джон Хаттон с похвалой отозвался о "мужестве наших преданных долгу и высокопрофессиональных военнослужащих, помноженном на силу и совершенство нашего оружия".
По его мнению, в провинции Гильменд "теперь стало больше порядка".
Хаттон напомнил, что захваченные там наркотики никогда не окажутся на улицах британских городов, а вырученные от их продажи деньги не пойдут на финансирование Талибана.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7896000/7896323.stm