"Ai fatza ca harta Romaniei"

Aseara am vazut un film american despre mafia rusa - cu Charles Bronson in rolul principal... La un moment dat un mafiot rus este facut KO (botu' rupt, fata plina de sange...) de un politist american... Dupa cateva secvente mafiotul este gasit in agonie de un "coleg" care i se adreseaza: "Ce-ai patit? Ai fatza ca harta Romaniei".Oare ce mesaj au vrut sa transmita americanii introductand o astfel de replica intr-un film despre mafia rusa? Ce parere aveti???