784

Basescu a vorbit cu Filat in engleza!:)

Presedintele Traian Basescu i-a spus vineri premierului moldovean Vladimir Filat caacum,spre sfarsitul mandatului sau la Cotroceni, se creeaza, inrelatia cu Republica Moldova, o atmosfera pe care si-a dorit-o in toata perioadacat a detinut presedintia Romaniei.Presedintele Traian Basescu l-a intampinat,vineri, la Palatul Cotroceni, pe premierul moldovean vorbind in limbaengleza, spre surprinderea celor prezenti. "Nice to see you in Bucharest! (Ma bucur sa va vad in Bucuresti!)", i-a spus Basescu lui Filat, care a raspuns in schimb in romana- "Buna ziua, domnule presedinte!""I was extremely interested if you'll answer in Moldavian language or in Romanian language" (Eram extrem de interesat daca o sa raspundeti in moldoveana sau in limba romana)", a continuat Basescu, razand. "In romana", a replicat premierul moldovean, ceea ce l-a facut pe seful statului sa-i multumeasca. "Multumesc! Ma bucur. Am vazut declaratia dumneavoastra ca raspundeti in limba materna", a explicat Basescu gestul de a-si intampina invitatul vorbind in limba romana. "Dar am spus si care este (limba, n.r.)", a spus zambind premierul Republicii Moldova. "Ati spus si care este? Pana acum trebuia sa vorbesc cu translator cu conducatorii de la Chisinau", a explicat Basescu. Filat l-a asigurat pe seful statului ca si in cazul in care nu exista un translator, el tot ar fi inteles ceea ce-i spune presedintele.Basescu a tinut sa-l felicite pe premierul moldovean si sa ii multumeasca pentru masurile luate imediat de Guvernul de la Chisinau de a anula expulzarea ambasadorului roman, de a ridica vizele pentru romani si de a aproba deschiderea celor doua consulate de la Cahul si Balti."In plus, la aceste actiuni se adauga si deschiderea sectiilor de votare necesare pentru ca cetatenii dinRepublica Moldova care au drept de vot sa poata sa participe la alegerea presedintelui", a adaugat Vladimir Filat."Va multumesc si va asigur ca pozitia mea este total deschisa fata de Republica Moldova si fata de Guvernul de la Chisinau. Speram sa fie si un presedinte definitiv in Republica Moldova, indiferent cine, ne bucura foarte mult si pozitia pe care o are domnul Ghimpu, presedintele interimar, cu privire la Romania si nu mi-am permisniciun fel de declaratii care sa genereze cea mai mica suspiciune asupra intentiilor noastre in ceea ce priveste relatia cu Republica Moldova", a precizat seful statului.Basescu l-a asigura pe Filat ca acum, spre sfarsitul mandatului sau de presedinte se creeaza o atmosfera pe care si-a dorit-o tot mandatul in relatia cu Republica Moldova."Poate e o atmosfera buna pentru mandatul urmator", a replicat Filat, seful statului rezumandu-se sa comenteze ca "asta se poate"."Vreau sa mai spun ceva cat este presa aici, am fost in situatia de a discuta cu presedintele Republicii Moldova cu translator si faptul ca acum putem discuta in limba romana este extraordinar si va multumesc domnule prim-ministru!", a tinut sa precizeze seful statului inainte de discutia cu usile inchise.La intalnirea de la Palatul Cotroceni participa si ministrul interimar al Externelor, Catalin Predoiu, si seful Departamentului pentru romanii de pretutindeni, Eugen Tomac. http://www.jurnal.md/ro/news/16458/
0