634

Ce am descoperit noi, moldovenii, in Italia

Ce am descoperit noi, moldovenii, in ItaliaDescoperirea intaia. Suntem ridicoli! To?i moldovenii care se afla actualmente in Italia au lasat acasa o Moldova bantuita de intrebari identitare.Ce limba vorbim:romana ori moldoveneasca? Ce suntem:romani ori moldoveni? Sa ramanem independen?i ori sa ne unim cu Romania? Incotro s-o apucam:spre CSI ori spre UE? Intrebarile acestea, discutate in societatea moldoveneasca pana la disperare ?i fara urma de acord in ceea ce prive?te raspunsurile, aici in Italia au devenit simple ca doi ori doi fac patru. Pentru ca am vazut ca deosebirile de limba, caracter regional, obiceiuri, care exista intre italienii de la nord la sud, de la est la vest, sunt infinit mai mari decat cele care exista intre moldoveni ?i restul romanilor, munteni, olteni, maramure?eni etc. Cu toate acestea, italienii nu pun garduri de sarma ghimpata intre regiuni ?i nu umbla cu moftul suveranita?ii regionale in cap, a?a cum o fac moldovenii no?tri. Diversitatea e privita ca boga?ie. Se merge dintr-o regiune in alta pentru a vedea locuri deosebite, pentru a gusta mancaruri deosebite, pentru a auzi o vorbire dialectala deosebita. Dialectul e in mare cinste. La noi in Moldova vorbirea dialectala e lichidata cu verdictul “inculta”, “?araneasca”, pe cand la Roma vorbe?te in dialect atata lume! ?i nu se ru?ineaza de loc. In dialect se scriu versuri, se canta, se vorbe?te in televiziune. ?i ce dialecte! Sa incerce cineva care ?tie doar italiana literara sa in?eleaga ce zice un sard pre limba lui ori ce canta Fabrizio de Andre in buca?ile sale scrise in dialectul genovez. Nu se in?elege un cuvant! ?i cu toate acestea Italia exista, e un stat unitar! Noi, moldovenii, insa, radem de ne prapadim cand auzim ca romanii numesc harbuzul pepene iar fantana pu?! ?i scoatem repede concluzia ca vorbim o alta limba, suntem un alt popor ?i urmeaza sa avem deci o alta ?ara. Cu toate ca cu romanii de peste Prut ne in?elegem perfect! E ridicol!Un alt aspect ridicol al moldovenilor no?tri, care iese foarte bine in eviden?a aici in Italia, este incapacitatea noastra de a uita palma primita de la jandarmul roman in perioada 1918-1940. Intr-adevar, Romania nu a administrat Basarabia in acea perioada in cel mai stralucit mod. Dar oare lucrul acesta mai conteaza acum, cand e bine sa ne unim cu oricine numai sa nu fim izola?i intr-o deplorabila saracie? ?i oare unitatea acestei ?ari infloritoare care este Italia s-a facut numai cu zambete ?i cordiale strangeri de mana? Ba deloc. S-a luptat, s-a varsat sange, s-au facut execu?ii. La Napoli, la Roma. Statul papal a fost invins pe campul de lupta, la Porta Pia. ?i sa vezi, romanii de azi sunt foarte ferici?i de a fi ceta?eni italieni. Nu se supara pe raii veni?i de la nord care au impu?cat intr-in?ii. Noi insa continuam sa fim supara?i pe jandarmul roman care a pedepsit un be?iv ori un ho? de gaini.Descoperirea a doua: ce inseamna sa fim fiii unei ?ari mici ?i sarace intr-o ?ara mare ?i bogataDe regula, atunci cand spunem de unde venim, nu a auzit nimeni despre Moldova ?i trebuie sa precizam ca ?ara noastra se afla intre Ucraina ?i Romania ?i ca a facut parte din Uniunea Sovietica. Unii habar n-au de existen?a unei a?a regiuni, al?ii au auzit ceva despre Transnistria. Cei care sunt ceva mai informa?i cu privire la situa?ia noastra, nu au in schimb nici umbra de idee cu privire la cultura moldoveneasca. A, sunte?i ortodoc?i, ca ?i slavii deci. Da, dar suntem un popor romanic! Cum a?a, eu ?tiu care-s limbile romanice, n-am auzit sa fie printre ele ?i limba moldoveneasca. Pai, de fapt limba noastra se cheama romana...?i a?a, din vorba in vorba, e?ti constrans sa recuno?ti ca limba romana pentru noi e o limba literara de imprumut, ca scriitorii clasici cu care ne laudam de fapt au trait in ?ara vecina, ca ora?ele noastre istorice se afla ?i ele in ?ara vecina...Iar cand ajungi sa spui ca uite avem personalita?i ?i la Chi?inau, i?i dai seama ca niciuna din ele n-a ie?it din anonimatul local...Ei bine, zice italianul, dar vreun cantare? iubit de toata lumea ave?i voi acolo? O da! Pavel Stratan! ?i despre ce canta acest Stratano? Despre bautura! Maledizione, e come mai? ...Dupa o astfel de discu?ie i?i vine sa blestemi istoria universala in toate limbile pe care le cuno?ti.Pentru ca i?i dai seama ca a fi ceta?ean al Republicii Moldova e un adevarat handicap. E ca ?i cum ai fi suporter al unei echipe de fotbal care pierde toate meciurile ?i care se afla intotdeauna in subsolul tuturor clasamentelor. Iar italienii sunt suporteri incrancena?i. ?i de fa?a cu ei ai vrea parca sa ara?i ca uite ai ?i tu o ?ara cu o cultura originala, cu echipe de fotbal care au o frumoasa istorie, cu teatre celebre, cu cantare?i faimo?i ?i istorii de dragoste tulburatoare dintre prin?i ?i prin?ese. Dar toate astea ne cam lipsesc din pacate. Istoria noastra incepe la 27 august 1991.http://mr00.jurnal.md/ro/news/9305/
0