529

Un pilot francez a cerut ajutorul pasagerilor, pentru a ateriza la Moscova

Bariera lingvistica se dovesteste o adevarata problema chiar si pentru oamenii care au in maini sute de vieti. Pilotii unei curse Paris-Moscova au fost nevoiti sa ceara ajutorul pasagerilor pentru a comunica cu controlorii de trafic ai unui aeropor rus, din cauza ca primii nu stiau aproape deloc engleza, titreaza miercuri, infox.ru, citat de "Mos News". Potrivit raportului oficial, aeronava din Franta urma sa aterizeze la aeroportul international principal din capitala Rusiei, Sheremetyevo-2.Una dintre pasagere, indentificata drept Marina D., a declarat ca pe la mijlocul zborului una dintre stewardese a chemat-o brusc in cabina pilotilor. "M-au ales probabil din cauza ca am vorbit in franceza cu ea cu cateva minute inainte de decolare", a marturisit femeia. Insa, in cabina, departe de auzul celorlalti pasageri, ea a fost informata ca pilotii nu se puteau intelege cu controlorii de trafic rusi. "Chiar incercau din rasputeri. Insa nimeni nu are un talent innascut cand vine vorba de engleza", a mai adaugat Marina.Potrivit acesteia, comenzile erau chiar simple, pilotii aveau de schimbat directia aeronavei si sa mareasca viteza, insa ei nu intelegeau nici o boaba. Din fericire, avionul a aterizat fara incidente, desi pasagerii nu au ajuns la terminalul la care fusesera programati. "Cred ca aceste evenimente au loc destul de des daca ma iau dupa coversatia dintre pilot si controlorii de trafic", a mai mentionat rusoaica, noteaza "Mos News".
0