507

СОЕДИНЯЯ РЕШЕНИЯ

Нет необходимости напоминать кому-либо о серьезности текущего исторического момента. Мы слышим об этом ежедневно в новостях. Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. Другие заявляют о негативном влиянии этих событий на нации и людей, которым труднее всего переносить эти банкротства – это беднейшие из бедных.В течение последних двух лет мне пришлось столкнуться с большим количеством кризисов, от Дарфура (Судан) и Демократической Республики Конго до мирового продовольственного кризиса и глобального потепления. Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.То, что первоначально было просто финансовым кризисом, стало экономическим кризисом, распространяющимся по всему миру. Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения. Несмотря на наличие сигналов, что развитым экономикам удалось избавиться от паники, замораживающей кредитные рынки, мы все еще находимся в пределах опасной зоны.Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис. Для защиты экономического благосостояния миллионов людей и их надежды на будущее нам необходимо признать, что наступило время, которое доктор Мартин Лютер Кинг назвал «острой срочностью текущего момента». Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. Политики предлагают варианты его преодоления. Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре.Все это приветствуется. Тем не менее, несмотря на то, что я согласен и полностью признаю необходимость принятия долгосрочных мер, меня очень беспокоит, что может быть упущено драгоценное время. Срочные проблемы требуют срочного решения. Кроме того, мы не можем позволить, чтобы финансовый кризис стал причиной, отвлекающей от решения других критических проблем: недопустимого уровня бедности и голода, продовольственного кризиса, изменения климата. Поскольку это лишь усугубит и без того хрупкую политическую ситуацию и ситуацию с безопасностью в большинстве наиболее затронутых этими явлениями стран.На финансовом саммите Группы двадцати (G-20), который состоялся в эти выходные в Вашингтоне, я озвучил четыре основных момента, отражающих мои беседы с представителями стран-членов ООН.Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер. По прогнозам МВФ экономический рост в 2009 году будет только в развивающихся странах и в государствах с переходной экономикой. Поэтому для предотвращения снижения спроса в большинстве регионов потребуются значительные финансовые расходы, как в частном, так и в государственном секторах. Второе, эти пакеты «спасательных» мер и оказания помощи не могут остановиться перед границами богатейших стран мира. Рынкам развивающихся стран и стран с переходной экономикой потребуется кислород в виде кредитных линий и торговых кредитов. И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться.Третье, часть наших глобальных стимулирующих мер должна быть основана на тех обязательствах по оказанию помощи, которые взяло на себя международное сообщество. В сегодняшней ситуации выполнение Целей развития тысячелетия (ЦРТ) является не просто моральным обязательством. Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.И, наконец, нашим лозунгом должна быть необходимость всеобщего участия. В нашем взаимосвязанном мире, указанные вопросы могут быть решены только путем возобновления принципа многосторонних отношений – честного, гибкого и быстрого реагирования с участием лидеров из всех уголков. Кроме стран Группы двадцати (G20), встреча лидеров которых проходила в Вашингтоне, представляющих собой примерно 80% мирового производства, торговли и инвестиций, в мире существует более 170 стран, в которых проживает одна треть всего населения мира, а их представителей там не было. Мы обязательно должны прислушаться к их голосам и принять меры по волнующим их вопросам.Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. Многие из нас повторно встретятся через две недели в Дохе для анализа результатов финансирования развития. Шесть лет назад президент Джордж Буш и лидеры других государств утвердили амбициозные цели, составляющие основу ЦРТ. История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств. Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать.В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата. У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов. Чем раньше будет достигнуто соглашение, тем раньше мы увидим инвестиции в озеленение и так необходимый сегодня рост зеленых насаждений.Основные проблемы для нас связаны между собой: глобальная экономика, изменение климата и развитие. Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.© Project Syndicate, 2008
0