Помогите спасти рыбку!!!!

Не знаю точтоно названия вида,но выглядит как Золотая Рыбка. Загнулась на бок и не может (хочет) переворачиваться! Жила она у меня в спец бассейне на улице...может это из-за холодов? Помогите,не хочу ее убивать....