863

Самой распространенной в нашей стране яв­ляется фамилия Иванов. В Росс...

Самой распространенной в нашей стране яв­ляется фамилия Иванов. В России она встречалась в че-тырех видах: сербы, жившие у нас, носили фамилию Иванов с ударением на первом слоге, офицеры и люди «благородного» звания требовали, чтобы их называли Иванов, с ударением на втором слоге, солдаты и просто­людины произносили свою фамилию Иванов, с ударени­ем на последнем слоге. Духовные же лица, основываясь на том, что по-славянски Иван — Иоанн, нередко подпи­сывались Иоанновыми,Наиболее распространенная в мире фами­лия — производная от слова «кузнец».В СССР Кузнецовы занимают лишь третье — после Ивановых и Смирновых — место, но если к ним приба­вить Ковалевых, Ковальчуков, Коваленко и Ковалей (по-украински «коваль»—«кузнец»), то, пожалуй, это соотношение несколько изменится.Кроме того, в англосаксонских странах одной из са­мых распространенных является фамилия Смит. То же самое можно сказать о Шмидтах в Германии и Австрии. «Смит» и «Шмидт» в переводе на русский язык означа- , ет «кузнец». Аналогичные фамилии широко распростра­нены и в других странах, хотя бы Ковалевский в Польше.
0