Nokia se face de râs cu Lumia, tradus "prostituată" în spaniolă

 Cel mai nou smartphone lansat de compania Nokia, care a fost denumit Lumia, i-a pus pe gânduri pe francezii de lalesmobiles.com, care se întreabă dacă reprezentanţii gigantului finlandez cunosc vreo limbă străină.
 
Dacă publicul s-a convins deja că Nokia doreşte să-şi spele imaginea printr-un parteneriat cu Microsoft şi lansarea mai multor smartphone-uri, numele celui mai nou gadget rămâne o problemă.

Cuvântul "lumia" înseamnă, în spaniolă, prostituată, iar francezilor nu le vine să creadă că finlandezii nu au făcut cercetări înainte de a-şi denumi telefoanele.

Cei de la lesmobiles.com afirmă că oricine ştie că spaniola este a doua cea mai vorbită limbă în lume, iar Nokia ar putea acum să schimbe numele telefonului în funcţie de ţara în care este vândut.

Acesta nu ar fi un lucru făcut în premieră, deoarece şi Samsung a făcut la fel cu Galaxy S2, care în SUA este numit Hercules sau Epic Touch.
 
 
Publika