КСТР потребовал от двух телеканалов предоставить пересмотренные сетки вещания

 Координационный совет по телевидению и радио (КСТР) потребовал от телевизионных каналов Prime и 2Plus представить актуализированные сетки вещания. 

Во время мониторинга двух телеканалов КСТР констатировал, что в эфире появились программы, которые не были включены в сетку вещания, и наоборот.

- Эти каналы не согласуют сетку вещания с программой передач ретранслируемых телевизионных каналов и вводят телезрителей в заблуждение. Я, например, хочу посмотреть передачу и жду ее в тот час, в который она указана в программе, публикуемой некоторыми изданиями, однако передача начинается намного позже или же вообще ее не ставят в эфир, - заявил член КСТР Корнелий Михалаке. 

На адрес КСТР поступило несколько жалоб от телезрителей. Совет предупредил Prime и 2Plus о необходимости представить актуализированные сетки вещания в 15-дневный срок. 

Член КСТР Людмила Василаке уведомила представителя 2Plus и о необходимости надлежащего субтитрования передач.

- Я немного посмотрела фильм и увидела, что субтитры ужасные. Мне стыдно читать подобное. Предупредите людей, которые занимаются переводами и субтитрованием, или работайте над программой, если это делается автоматически, - рекомендовала Василаке. 

Председатель КСТР Мариан Показной заявил, что сейчас идет мониторинг качества языка, на котором говорят в передачах, после чего будет вынесено решение, выносить ли какие-либо санкции. 
 
KP.md