Русскоязычные школьники остались без учебников
Лицеисты русских школ на уроках истории занимаются по учебникам интегрированного курса «Всеобщая история», написанным на русском языке. Как часть всеобщей истории ученики проходят и курс «Истории румын», который включен в куррикулум. Несмотря на большое количество русских учебных заведений в Молдове, 450 тысяч экземпляров нового издания учебников истории были предназначены только для школ, в которых обучение проходит на государственном языке.Пресс-атташе посольства Румынии в Кишиневе Георге Скарлат утверждает, что румынская сторона лишь оказала финансовую поддержку в создании новых учебников для курса «История румын». «Мы не знаем о молдавском куррикулуме достаточно, чтобы брать на себя ответственность за распределение учебников, как для румыноязычных, так и для русскоязычных школьных учреждений. Ответственность за распределение пособий лежит на Министерстве просвещения Молдовы» - говорит Скарлат.
Выходит министерство просвещения РМ намеренно или из-за своей неорганизованности не предусмотрело соответствующие учебники для русскоязычных школьников.
Замдиректора управления доуниверситетского образования Министерства просвещения РМ Марианна Гораш: «Пособие преимущественно для доуниверситетских учреждений с государственным языком обучения. В первую очередь их получат те учреждения республики, где наблюдается нехватка учебников».
Безусловно, учебники на румынском языке и не должны были попасть в русскоязычные лицеи. До этого года учебник для предмета истории в русских учебных заведениях предусматривал необходимую информацию для курса «Истории румын», совпадающую с материалом учебников для лицеев, где обучение проходит на государственном языке. Теперь же, новые пособия отличаются от учебников на русском языке, так как в них были внесены изменения.
Учителя школьных учреждений, где обучение ведется на государственном языке, говорят, что курс истории соседей Молдовы определен куррикулумом. Переводить пособие на русский язык не планируется, так что в русскоязычных лицеях новых учебников не ждут. Это значит, что на экзамене для бакалавров возможны вопросы, взятые на основе информации из новых пособий, не доступной для русскоязычных учеников. Именно это может стать причиной несдачи экзамена для многих учащихся русских лицеев.
Бессарабские новости.