Călăii bunelului - idolii nepotului
Bunelul liderului PCRM, Vladimir Voronin, afost condamnat de patru oride către organele represive ale regimuluicomunist sovietic.
În numărul din 24 octombrie 2008, TIMPUL publica un interviu inedit cu Isidor Sârbu, bunelul lui Vladimir Voronin din partea mamei, din s. Corjova, r-l Dubăsari, interviu apărut cu titlul „O viaţă canonită ca atâtea altele” în nr. 1 al revistei „Cartea moldoveană”, anul 1943. Soarta dramatică a lui Isidor Sârbu, care a avut de suferit mult de pe urma regimului totalitar comunist, a generat ecouri de presă şi atitudini de compasiune ale societăţii civile.
În procesul elaborării Studiului privind crimele regimuluitotalitar comunist din RM, am consultat mai multe mii de dosare dinarhivele MAI şi SIS şi, SURPRIZĂ!, zilele trecute am descoperit înnoianul de poze, făcute în acele arhive, numele lui Isidor Sârbu, dar şial Tatianei Sârbu, bunica fostului preşefinte al RM. Documentele aratăcalvarul pe care l-a trăit Isidor Sârbu împreună cu soţia şi copiii săisub regimul sovietic, ceea ce confirmă încă o dată veridicitateainterviului din 1943: 1) răsculăciţi în anul 1933 şi lăsaţi fără ofărâmă de pâine, împreună cu cei şapte copii pe care îi aveau; 2)judecaţi şi exilaţi în anul 1935, cu interdicţia de a veni la Corjova;3) judecaţi din nou, la 14 ianuarie 1936, de „troika” NKVD pentru că au„încălcat regimul de paşapoarte şi pe cel de şedere în zonă cu statutspecial” (prin zonă cu statut special se înţelegea satul Corjova de pemalul Nistrului, baştina eroilor noştri); 4) judecaţi şi condamnaţi la 1februarie 1938, a patra oară, tot de organele represive comuniste,fiind din nou deportaţi. Nu se cunoaşte dacă cineva dintre urmaşii luiIsidor şi ai Tatianei Sârbu ar fi depus cerere pentru reabilitarea lor.
Chiar dacă nepotul, Vladimir Voronin, ignoră trecutul familiei sale,documentele pe care le publicăm mai jos arată urmele crimelor comuniste.(Documentele sunt traduse din rusă după original, cu mici intervenţiide ordin stilistic şi se referă la ultimele două episoade din calvarulfamiliei Sârbu, al cărei nume a fost schimonosit de NKVD.)
Mihai Taşcă,
secretarul Comisiei prezidenţiale
pentru studierea şi aprecierea regimului
comunist totalitar din R. Moldova
***
Extras
Troica NKVD a RSS Ucrainene pentru RASS Moldovenească
Procesul-verbal Nr. 3
14 ianuarie 1936
În componenţa
Preşedinte: Şeful Direcţiei NKVD a RSSU pentru RASSM tov. DJAVAHOV
Membri: Şeful Direcţiei Miliţiei a NKVD a RASS, tov. MOROZOV
Şeful Biroului paşapoarte tov. HOROŞILOV
Cu participarea: Procurorului tov. SKULSKI
Secretarului tov. DOKUŢKI
Nr. 3. S-aascultat: Dosarul Nr. 202, al secţiei raionale de miliţieDubăsari, privind învinuirea cetăţeanului Sârbul Isidor Filipovici, a.n. 1881, născut în s. Corjova, r. Dubăsari, RASS Moldovenească. Dinculaci. Pe art. 80, alin. 1, Cod penal al RSSU.
Sârbul Isidor Filipovici - a.n. 1881, născut în s. Corjova, raionulDubăsari, RASS Moldovenească. Culac şi răsculăcit, decăzut dindrepturile de alegător. Căsătorit, la întreţinere - soţia Tatiana a.n.1881. Nu activează în agricultură şi actualmente nu deţine carevabunuri. Mijloacele pentru întreţinere le dobândeşte prin lucrărisezoniere şi cerşetorie. La 20/VII 1935 i s-a ridicat paşaportul pemotiv că a fost eliberat nelegitim. În baza Hotărârii SovietuluiComisarilor Norodnici Nr. 440, de către Secţia raională de miliţieDubăsari i s-a interzis să se afle în localităţile cu statut special. Înurma interzicerii contrasemnată, Sârbul a plecat în Pervomaisk, unde is-a eliberat paşaport, cu care s-a întors în raionul Dubăsari. La 28decembrie 1935, secţia raională de miliţie Dubăsari îl reţine pe Sârbulşi îl obligă să părăsească localitatea. A semnat pentru a pleca, darcontinua să locuiască în s. Corjova. În rezultat i s-a intentat dosarulprivind expulzarea administrativă, cu lăsarea învinuitului la libertate.
Interogat la şedinţa Troicii, Sârbul I.F. a mărturisit că la Pervomaisknu a reuşit să-şi găsească de lucru, în rezultat a decis să se întoarcăacasă şi să nu plece nicăieri.
S-a hotărât: Sârbul Isidor Filipovici, pentru încălcarea regimului depaşapoarte şi încălcarea regimului de şedere în localităţile cu statutspecial, să fie închis pentru un termen de TREI ani în locurile dedetenţie generală, termenul de calculat din 14 ianuarie 1936. Să fiearestat.
Dosarul de transmis în arhivă.
Preşedinte Troicii /ss/ DJAVAHOV
Membri: /ss/ MOROZOV
/ss/ HOROŞILOV
Procuror /ss/ SKULSKI
Secretar /ss/ DOKUŢKI
***
Extras
Troica NKVD a RASS Moldovenească
Procesul-verbal Nr. 4
1 februarie 1938
În componenţa: Preşedinte: Şeful Direcţiei NKVD a RSSU pentru RASSM,căpitan de miliţie, tov. POSPELOV
Membri: Şeful Secţiei, locotenent inferior de miliţie tov. GHERTNER
Şeful biroului căutări penale, locotenent de miliţie tov. IVANOVSKI
Cu participarea: Procurorului tov. KOLODI,
Secretarului tov. DOKUŢKI
S-a ascultat: Dosarul secţiei raionale de miliţie Dubăsari de învinuire alui Sârbul Isidor Filipovici a.n. 1879, locuit. s. Corjova, r.Dubăsari, moldovean, ţăran-culac, fără ocupaţie, ştiutor de carte,condamnat anterior, cetăţenie URSS.
Pe art. 80-1 Cod penal al RSSU
Sârbul Isidor Filipovici culac, averea în 1933 i-a fost confiscată.
În 1935, în calitate de culac supus represiunilor, secţia raională demiliţie Dubăsari i-a refuzat eliberarea paşaportului şi Sârbul a fostexilat în zonă cu statut special.
La 14 ianuarie 1936, pentru încălcarea regimului de paşapoarte, SârbulI.F. a fost judecat de troica NKVD a RSS Ucrainene pe art. 80-1 CP alRSSU şi condamnat la TREI ani de închisoare cu regim general, (pedeapsă)schimbată prin decizia troicii NKVD a RSSU din 29/IV-1936 la TREI aniinterdicţie de a locui în regiunile cu statut special ale URSS.
La 26/X-37, Sârbul I.F. a fost reţinut de către secţia raională demiliţie Dubăsari şi a fost obligat, prin semnătură, să părăseascăregiunea cu statut special.
La 26 ianuarie 1938, pentru încălcarea regimului de paşapoarte, SârbulI.F. a fost arestat de secţia raională de miliţie Dubăsari şi închis laînchisoarea din Tiraspol.
Chemat la şedinţa Troicii, Sârbul I.F. a declarat că nu a părăsit(regiunea cu statut special) fiind bolnav.
S-a decis: Sârbul Isidor Filipovici, pentru încălcarea regimului depaşapoarte, să fie condamnat la închisoare pe un termen de DOI ani înînchisoare cu regim general, cu termen din 26 ianuarie 1938. Dosarul detransmis în arhivă.
***
S-A ASCULTAT: Dosarul secţiei raionale de miliţie Dubăsari de acuzare aSârbul Tatianei Chirilovna, a.n. 1880, locuit. s. Corjova, r-l Dubăsari,moldoveancă, ţărancă-culac, fără ocupaţie, ştiutoare de carte,căsătorită, cetăţ. URSS.
Pe art. 80-1 Cod penal al RSSU
Sârbul Tatiana Chirilovna, culac, în 1933 averea i-a fost confiscată.
În 1935, în calitate de culac supusă represiunilor, a primit refuz de lasecţia raională de miliţie Dubăsari privind eliberarea paşaportului şi afost exilată în zonă cu statut special, dar în 1936 s-a întors în s.Corjova şi a fost luată la evidenţă.
La 26/X-37, Sârbul T.C. în calitate de culac supusă represiunilor, afost reţinută de către secţia raională de miliţie Dubăsari, i-a fostanulată şederea în zona cu statut special şi a fost obligată, prinsemnătură, să părăsească regiunea cu statut special.
La 20 decembrie 1937, Sârbul T.C. a fost reţinută a doua oară, fiindobligată, prin semnătură, să părăsească (regiunea cu statut special),dar ea a încălcat regimul de paşapoarte şi continua să locuiască înregiunea cu statut special.
La 26 ianuarie 1938, pentru încălcarea regimului de paşapoarte, SârbulT.C. a fost arestată de secţia raională de miliţie Dubăsari şi închisăla închisoarea din Tiraspol.
Chemată la şedinţa Troicii, Sârbul T.C. a declarat că nu a părăsit(regiunea cu statut special) fiind bolnavă.
S-a decis: Sârbul Tatiana Chirilovna, pentru încălcarea regimului depaşapoarte să fie condamnată la închisoare pe un termen de UNU anînchisoare cu regim general, cu termen din 26 ianuarie 1938. Dosarul detransmis în arhivă.
Preşedinte Troicii /ss/ POSPELOV
Membri: /ss/ GHERTNER
/ss/ IVANOVSKI
Procuror /ss/ KOLODI
Secretar /ss/ DOKUŢKI
Iată calvarul unei familii de moldoveni care, trecând prin toatenelegiuirile şi umilinţele la care a fost supusă de regimul comunist, asperat întotdeauna că va fi liberă şi că cei în numele cărora s-asacrificat – copiii şi nepoţii – vor preţui această jertfă.
Ex-preşedintele Voronin este unul dintre acei nepoţi. Numai că s-a datde cealaltă parte. De partea călăilor buneilor săi.
În numărul din 24 octombrie 2008, TIMPUL publica un interviu inedit cu Isidor Sârbu, bunelul lui Vladimir Voronin din partea mamei, din s. Corjova, r-l Dubăsari, interviu apărut cu titlul „O viaţă canonită ca atâtea altele” în nr. 1 al revistei „Cartea moldoveană”, anul 1943. Soarta dramatică a lui Isidor Sârbu, care a avut de suferit mult de pe urma regimului totalitar comunist, a generat ecouri de presă şi atitudini de compasiune ale societăţii civile.
În procesul elaborării Studiului privind crimele regimuluitotalitar comunist din RM, am consultat mai multe mii de dosare dinarhivele MAI şi SIS şi, SURPRIZĂ!, zilele trecute am descoperit înnoianul de poze, făcute în acele arhive, numele lui Isidor Sârbu, dar şial Tatianei Sârbu, bunica fostului preşefinte al RM. Documentele aratăcalvarul pe care l-a trăit Isidor Sârbu împreună cu soţia şi copiii săisub regimul sovietic, ceea ce confirmă încă o dată veridicitateainterviului din 1943: 1) răsculăciţi în anul 1933 şi lăsaţi fără ofărâmă de pâine, împreună cu cei şapte copii pe care îi aveau; 2)judecaţi şi exilaţi în anul 1935, cu interdicţia de a veni la Corjova;3) judecaţi din nou, la 14 ianuarie 1936, de „troika” NKVD pentru că au„încălcat regimul de paşapoarte şi pe cel de şedere în zonă cu statutspecial” (prin zonă cu statut special se înţelegea satul Corjova de pemalul Nistrului, baştina eroilor noştri); 4) judecaţi şi condamnaţi la 1februarie 1938, a patra oară, tot de organele represive comuniste,fiind din nou deportaţi. Nu se cunoaşte dacă cineva dintre urmaşii luiIsidor şi ai Tatianei Sârbu ar fi depus cerere pentru reabilitarea lor.
Chiar dacă nepotul, Vladimir Voronin, ignoră trecutul familiei sale,documentele pe care le publicăm mai jos arată urmele crimelor comuniste.(Documentele sunt traduse din rusă după original, cu mici intervenţiide ordin stilistic şi se referă la ultimele două episoade din calvarulfamiliei Sârbu, al cărei nume a fost schimonosit de NKVD.)
Mihai Taşcă,
secretarul Comisiei prezidenţiale
pentru studierea şi aprecierea regimului
comunist totalitar din R. Moldova
***
Extras
Troica NKVD a RSS Ucrainene pentru RASS Moldovenească
Procesul-verbal Nr. 3
14 ianuarie 1936
În componenţa
Preşedinte: Şeful Direcţiei NKVD a RSSU pentru RASSM tov. DJAVAHOV
Membri: Şeful Direcţiei Miliţiei a NKVD a RASS, tov. MOROZOV
Şeful Biroului paşapoarte tov. HOROŞILOV
Cu participarea: Procurorului tov. SKULSKI
Secretarului tov. DOKUŢKI
Nr. 3. S-aascultat: Dosarul Nr. 202, al secţiei raionale de miliţieDubăsari, privind învinuirea cetăţeanului Sârbul Isidor Filipovici, a.n. 1881, născut în s. Corjova, r. Dubăsari, RASS Moldovenească. Dinculaci. Pe art. 80, alin. 1, Cod penal al RSSU.
Sârbul Isidor Filipovici - a.n. 1881, născut în s. Corjova, raionulDubăsari, RASS Moldovenească. Culac şi răsculăcit, decăzut dindrepturile de alegător. Căsătorit, la întreţinere - soţia Tatiana a.n.1881. Nu activează în agricultură şi actualmente nu deţine carevabunuri. Mijloacele pentru întreţinere le dobândeşte prin lucrărisezoniere şi cerşetorie. La 20/VII 1935 i s-a ridicat paşaportul pemotiv că a fost eliberat nelegitim. În baza Hotărârii SovietuluiComisarilor Norodnici Nr. 440, de către Secţia raională de miliţieDubăsari i s-a interzis să se afle în localităţile cu statut special. Înurma interzicerii contrasemnată, Sârbul a plecat în Pervomaisk, unde is-a eliberat paşaport, cu care s-a întors în raionul Dubăsari. La 28decembrie 1935, secţia raională de miliţie Dubăsari îl reţine pe Sârbulşi îl obligă să părăsească localitatea. A semnat pentru a pleca, darcontinua să locuiască în s. Corjova. În rezultat i s-a intentat dosarulprivind expulzarea administrativă, cu lăsarea învinuitului la libertate.
Interogat la şedinţa Troicii, Sârbul I.F. a mărturisit că la Pervomaisknu a reuşit să-şi găsească de lucru, în rezultat a decis să se întoarcăacasă şi să nu plece nicăieri.
S-a hotărât: Sârbul Isidor Filipovici, pentru încălcarea regimului depaşapoarte şi încălcarea regimului de şedere în localităţile cu statutspecial, să fie închis pentru un termen de TREI ani în locurile dedetenţie generală, termenul de calculat din 14 ianuarie 1936. Să fiearestat.
Dosarul de transmis în arhivă.
Preşedinte Troicii /ss/ DJAVAHOV
Membri: /ss/ MOROZOV
/ss/ HOROŞILOV
Procuror /ss/ SKULSKI
Secretar /ss/ DOKUŢKI
***
Extras
Troica NKVD a RASS Moldovenească
Procesul-verbal Nr. 4
1 februarie 1938
În componenţa: Preşedinte: Şeful Direcţiei NKVD a RSSU pentru RASSM,căpitan de miliţie, tov. POSPELOV
Membri: Şeful Secţiei, locotenent inferior de miliţie tov. GHERTNER
Şeful biroului căutări penale, locotenent de miliţie tov. IVANOVSKI
Cu participarea: Procurorului tov. KOLODI,
Secretarului tov. DOKUŢKI
S-a ascultat: Dosarul secţiei raionale de miliţie Dubăsari de învinuire alui Sârbul Isidor Filipovici a.n. 1879, locuit. s. Corjova, r.Dubăsari, moldovean, ţăran-culac, fără ocupaţie, ştiutor de carte,condamnat anterior, cetăţenie URSS.
Pe art. 80-1 Cod penal al RSSU
Sârbul Isidor Filipovici culac, averea în 1933 i-a fost confiscată.
În 1935, în calitate de culac supus represiunilor, secţia raională demiliţie Dubăsari i-a refuzat eliberarea paşaportului şi Sârbul a fostexilat în zonă cu statut special.
La 14 ianuarie 1936, pentru încălcarea regimului de paşapoarte, SârbulI.F. a fost judecat de troica NKVD a RSS Ucrainene pe art. 80-1 CP alRSSU şi condamnat la TREI ani de închisoare cu regim general, (pedeapsă)schimbată prin decizia troicii NKVD a RSSU din 29/IV-1936 la TREI aniinterdicţie de a locui în regiunile cu statut special ale URSS.
La 26/X-37, Sârbul I.F. a fost reţinut de către secţia raională demiliţie Dubăsari şi a fost obligat, prin semnătură, să părăseascăregiunea cu statut special.
La 26 ianuarie 1938, pentru încălcarea regimului de paşapoarte, SârbulI.F. a fost arestat de secţia raională de miliţie Dubăsari şi închis laînchisoarea din Tiraspol.
Chemat la şedinţa Troicii, Sârbul I.F. a declarat că nu a părăsit(regiunea cu statut special) fiind bolnav.
S-a decis: Sârbul Isidor Filipovici, pentru încălcarea regimului depaşapoarte, să fie condamnat la închisoare pe un termen de DOI ani înînchisoare cu regim general, cu termen din 26 ianuarie 1938. Dosarul detransmis în arhivă.
***
S-A ASCULTAT: Dosarul secţiei raionale de miliţie Dubăsari de acuzare aSârbul Tatianei Chirilovna, a.n. 1880, locuit. s. Corjova, r-l Dubăsari,moldoveancă, ţărancă-culac, fără ocupaţie, ştiutoare de carte,căsătorită, cetăţ. URSS.
Pe art. 80-1 Cod penal al RSSU
Sârbul Tatiana Chirilovna, culac, în 1933 averea i-a fost confiscată.
În 1935, în calitate de culac supusă represiunilor, a primit refuz de lasecţia raională de miliţie Dubăsari privind eliberarea paşaportului şi afost exilată în zonă cu statut special, dar în 1936 s-a întors în s.Corjova şi a fost luată la evidenţă.
La 26/X-37, Sârbul T.C. în calitate de culac supusă represiunilor, afost reţinută de către secţia raională de miliţie Dubăsari, i-a fostanulată şederea în zona cu statut special şi a fost obligată, prinsemnătură, să părăsească regiunea cu statut special.
La 20 decembrie 1937, Sârbul T.C. a fost reţinută a doua oară, fiindobligată, prin semnătură, să părăsească (regiunea cu statut special),dar ea a încălcat regimul de paşapoarte şi continua să locuiască înregiunea cu statut special.
La 26 ianuarie 1938, pentru încălcarea regimului de paşapoarte, SârbulT.C. a fost arestată de secţia raională de miliţie Dubăsari şi închisăla închisoarea din Tiraspol.
Chemată la şedinţa Troicii, Sârbul T.C. a declarat că nu a părăsit(regiunea cu statut special) fiind bolnavă.
S-a decis: Sârbul Tatiana Chirilovna, pentru încălcarea regimului depaşapoarte să fie condamnată la închisoare pe un termen de UNU anînchisoare cu regim general, cu termen din 26 ianuarie 1938. Dosarul detransmis în arhivă.
Preşedinte Troicii /ss/ POSPELOV
Membri: /ss/ GHERTNER
/ss/ IVANOVSKI
Procuror /ss/ KOLODI
Secretar /ss/ DOKUŢKI
Iată calvarul unei familii de moldoveni care, trecând prin toatenelegiuirile şi umilinţele la care a fost supusă de regimul comunist, asperat întotdeauna că va fi liberă şi că cei în numele cărora s-asacrificat – copiii şi nepoţii – vor preţui această jertfă.
Ex-preşedintele Voronin este unul dintre acei nepoţi. Numai că s-a datde cealaltă parte. De partea călăilor buneilor săi.