Свободу козам
Свободу козам
Дал чиновник в Конго
Во многих странах мира борьба с преступностью считается одной из важнейших задач государства, но только в Демократической Республике Конго она достигает поистине нечеловеческих масштабов. До недавнего времени в тюрьме города Киншасы содержалась дюжина коз. Совсем недавно их приказал освободить заместитель министра юстиции Конго, обративший внимание на удивительных заключенных во время очередного посещения тюрьмы. При этом чиновник использовал любопытную формулировку: по его словам, коз посадили в тюрьму «незаконно».
Рогатые животные оказались в тюрьме Киншасы не случайно. Хозяева коз пытались нелегально продать живую собственность на обочине дороге. Нашедшие их местные полицейские посчитали, что наказания заслуживают не только люди, но и несчастные животные. После ареста козам следовало появиться в суде, где им и собирались предъявить обвинение. Но животным повезло: пока они ожидали судебного разбирательства в переполненной камере, в нее с очередным осмотром заглянул заместитель министра.
Высокий чиновник был буквально ошарашен представшим перед ним зрелищем и вполне логично пришел к выводу, что некоторым полицейским просто не хватает образования. Похоже, многие африканские стражи порядка до сих пор верят в то, что животные обладают не меньшим разумом, чем человек (что в данном случае близко к правде). По словам заместителя министра юстиции, все полицейские, замешанные в инциденте с арестом коз, будут направлены на переобучение.
Козам, поскольку они все-таки животные, никаких возмещений морального ущерба не полагается. Разве что они и так будут рады покинуть тюрьму в Киншасе: по оценкам экспертов, состояние подобных заведений в Конго просто ужасающее. А вот какова судьба владельцев животных, пока не понятно. Скорее всего, они предстанут перед судом уже не в качестве сообщников преступления, а как полноценные ответчики. Остается только решить вопрос о том, куда отправить счастливых коз. Официальное обвинение им так и не предъявили, и о наказании, ждущем коз в случае признания их вины, похоже, не узнает даже министр юстиции Конго.
ЕКАТЕРИНА БЕРНОВСКАЯ
12.09.2008
http://weekend.rbcdaily.ru/2008/09/12/crazy/378848
Дал чиновник в Конго
Во многих странах мира борьба с преступностью считается одной из важнейших задач государства, но только в Демократической Республике Конго она достигает поистине нечеловеческих масштабов. До недавнего времени в тюрьме города Киншасы содержалась дюжина коз. Совсем недавно их приказал освободить заместитель министра юстиции Конго, обративший внимание на удивительных заключенных во время очередного посещения тюрьмы. При этом чиновник использовал любопытную формулировку: по его словам, коз посадили в тюрьму «незаконно».
Рогатые животные оказались в тюрьме Киншасы не случайно. Хозяева коз пытались нелегально продать живую собственность на обочине дороге. Нашедшие их местные полицейские посчитали, что наказания заслуживают не только люди, но и несчастные животные. После ареста козам следовало появиться в суде, где им и собирались предъявить обвинение. Но животным повезло: пока они ожидали судебного разбирательства в переполненной камере, в нее с очередным осмотром заглянул заместитель министра.
Высокий чиновник был буквально ошарашен представшим перед ним зрелищем и вполне логично пришел к выводу, что некоторым полицейским просто не хватает образования. Похоже, многие африканские стражи порядка до сих пор верят в то, что животные обладают не меньшим разумом, чем человек (что в данном случае близко к правде). По словам заместителя министра юстиции, все полицейские, замешанные в инциденте с арестом коз, будут направлены на переобучение.
Козам, поскольку они все-таки животные, никаких возмещений морального ущерба не полагается. Разве что они и так будут рады покинуть тюрьму в Киншасе: по оценкам экспертов, состояние подобных заведений в Конго просто ужасающее. А вот какова судьба владельцев животных, пока не понятно. Скорее всего, они предстанут перед судом уже не в качестве сообщников преступления, а как полноценные ответчики. Остается только решить вопрос о том, куда отправить счастливых коз. Официальное обвинение им так и не предъявили, и о наказании, ждущем коз в случае признания их вины, похоже, не узнает даже министр юстиции Конго.
ЕКАТЕРИНА БЕРНОВСКАЯ
12.09.2008
http://weekend.rbcdaily.ru/2008/09/12/crazy/378848