Переводы немецких форумов: " Что Вы ожидаете от 2008 года? "
Что принесёт новый год? Немцы очень беспокоятся за своё будущее, согласно опроса агентства Emnid. А что Вы ожидаете от 2008 года?
iLady
Я тоже беспокоюсь. Мне тем более страшно за своё будущее, так как я «несемейная работающая»! Я особенно боюсь потерять мою работу (а вместе с ней и мой уровень жизни, ведь я одна должна оплачивать мои счета и не имею богатых родственников или зарабатывающего партнера, который мог бы меня поддержать).
И это не просто какая-то воображаемая ситуация. К сожалению, в течение последних 3 месяцев у меня на фирме постоянно происходит нечто подобное. Они хотят избавиться от сотрудников со стажем, которые все еще имеют коллективные договоры (очень давно моя фирма не состоит больше в тарифном союзе и держатели старых договоров о тарифе считаются, естественно, слишком дорогими работниками).
Но даже если со мной такого и не произойдёт…
Зарплата больше не удовлетворяет элементарных потребностей. Я боюсь представить себе, какой придёт мне счёт за электричество и отопление за год. В любом случае, вряд ли что-то получится отложить. Деньги просто утекают. Каждый месяц. Поездки в отпуск или что-то в этом роде? Да я больше 10 лет вообще не знаю, что это такое…
2008-ой… Не тот год, который меня бы порадовал... Просто нет причин что-то праздновать… «Экономического подъема» в 2007-ом я не заметила… :-((повышения оклада не было вот уже 7 лет ...)
О 2009-ом и далее я вообще не хочу думать… Когда там у нас ожидается следующее повышение налогов? Или новая реформа здравоохранения? Что с платежами за энергию? :-(
Knighter
После бесстыднейшего повышения налогов, а именно 3% НДС дополнительно, и к тому же почти астрономического повышения цен на электричество, газ, бензин, дизель (и соответственно нефть вообще), катастрофического состояния в экономике и никогда не отражающегося на народе "взлета экономики" , пожалуй, не чудо, что ожидаем мы ещё более худшего.
Sumerer
Я ожидаю от 2008 года прежде всего, что мы так и не дождёмся краха государства-надсмотрщика.
Prekarier XYZ
366 дней, так как год високосный. В этом можно быть уверенным. И всё будет продвигаться так же, как и в 2007-ом. "Лучше" для некоторых немногих, "Хуже" для очень, очень многих. И очень плохо для "глобализированного общества ". Bonne année!
Born to Boogie
Ну, что нужно ожидать? Политики же даже не могут устранить те проблемы, которые они сами порождают. Так что во всяком случае лучше не станет.
danki
В конце 2008-го года я иду на пенсию и с ужасом думаю о том, что мои прошлые предварительные расчеты пенсии не имеют ничего общего с теперешней реальностью. Все теперь должны уяснить себе, что фактор продолжительности, введенный кстати «специал-демократами» и "зелеными", составляет значительно меньшую пенсию. Если не будет ощутимого повышения пенсии, многим пенсионерам, проработавшим 35 и более лет, придётся ещё больше затянуть пояса. Не стоит забывать и 3%-ного повышения НДС плюс инфляция примерно 2-3% в год. Остается ждать, будет ли после следующих переговоров по тарифам реальный прирост зарплаты для работников, так как затем возможно ощутимое повышение пенсии, которое должно быть значительно больше, чем обещанный1%! К тому де восхваляемый «взлет» отразился только на очень немногих людях. Правление Менкель и Ко. просто невыносимо, тем более, что вся конъюнктура рынка скатывается вниз. Не забывайте банковский кризис США, который угрожает проникнуть и в Европу. Тогда спокойной ночи, Мари! Проклинаемый многими Лафонтен (Оскар Лафонтен – лидер «левых» в Бундестаге - прим. перев .) был прав, когда говорил, что покупательная способность должна укрепляться, чтобы "внутренний мотор" начал работать. Его высмеивали. Однако теперь правда настигла этих невежд. Надеюсь, избиратель это запомнит.
Palmstroem
Удивительно, что в одной из самых бедных стран Европы, в Косово, 66% людей смотрят в будущее с оптимизмом, а в одной из самых богатых, Германии, только 28%. Власть – богатство - страх!
aloa5
Господь да ниспошлёт нам больше разума!
Я хотел бы слышать и читать поменьше левых партий и Шойбле (Министр внутренних дел Германии – прим. перев ). Я хочу читать меньше вздора вроде отмены неприкосновенности личной информации или минимальной (максимальной) зарплаты. Я не хочу слышать ничего о правом радикализме и о потерях бундесвера. Я хотел бы, чтобы на переднем плане были социальные вопросы, а не всевозможные декреты, сговоры, прения. Я не хотел бы больше видеть, как безответственные слабоумные политики принимают дополнения к закону, которые уже направлены в Федеральный Конституционный суд как противоречащие Конституции. Я не хотел бы больше читать ничего о том, что безработные «сами виноваты».
Я очень хотел бы, чтобы избиратели хоть раз выбрали того, кого хотят, а не «по привычке». Я желаю всем нам просветления, разума и человечности. Политически - все же мы на политфоруме - я желаю консервативный социальный либерализм. К сожалению, это не соответствует ни одной из больших существующих партий, поэтому я желаю моей партии удвоения количества членов :-)
Bhur Yham
Меня вовсе не удивляет, что в том же ГДР не было страха перед будущим. Там существовало «чувство локтя», а не общество эгоистов, как у нас.
Easyrider1958
Насколько я знаю из длящегося десятки лет личного опыта, я снова буду делать всё необходимое, чтобы гарантировать мое существование. Я - пессимист относительно ожиданий улучшения качества моей жизни благодаря политикам и другим по-видимому важным действующим на мировой сцене людям, так как все, как и я, думают только о собственной заднице...
Солидарность есть только в бедности, богатство же разобщает, как показывает история. Это никогда не изменится. Точно! До тех пор, пока люди беспокоятся только о своём статусе в обществе и не думают о ближних, все останется по-прежнему!
viceman
Символ нового тысячелетия – полный передел "снизу доверху " – продолжится и дальше.
писец, и это Германия...
iLady
Я тоже беспокоюсь. Мне тем более страшно за своё будущее, так как я «несемейная работающая»! Я особенно боюсь потерять мою работу (а вместе с ней и мой уровень жизни, ведь я одна должна оплачивать мои счета и не имею богатых родственников или зарабатывающего партнера, который мог бы меня поддержать).
И это не просто какая-то воображаемая ситуация. К сожалению, в течение последних 3 месяцев у меня на фирме постоянно происходит нечто подобное. Они хотят избавиться от сотрудников со стажем, которые все еще имеют коллективные договоры (очень давно моя фирма не состоит больше в тарифном союзе и держатели старых договоров о тарифе считаются, естественно, слишком дорогими работниками).
Но даже если со мной такого и не произойдёт…
Зарплата больше не удовлетворяет элементарных потребностей. Я боюсь представить себе, какой придёт мне счёт за электричество и отопление за год. В любом случае, вряд ли что-то получится отложить. Деньги просто утекают. Каждый месяц. Поездки в отпуск или что-то в этом роде? Да я больше 10 лет вообще не знаю, что это такое…
2008-ой… Не тот год, который меня бы порадовал... Просто нет причин что-то праздновать… «Экономического подъема» в 2007-ом я не заметила… :-((повышения оклада не было вот уже 7 лет ...)
О 2009-ом и далее я вообще не хочу думать… Когда там у нас ожидается следующее повышение налогов? Или новая реформа здравоохранения? Что с платежами за энергию? :-(
Knighter
После бесстыднейшего повышения налогов, а именно 3% НДС дополнительно, и к тому же почти астрономического повышения цен на электричество, газ, бензин, дизель (и соответственно нефть вообще), катастрофического состояния в экономике и никогда не отражающегося на народе "взлета экономики" , пожалуй, не чудо, что ожидаем мы ещё более худшего.
Sumerer
Я ожидаю от 2008 года прежде всего, что мы так и не дождёмся краха государства-надсмотрщика.
Prekarier XYZ
366 дней, так как год високосный. В этом можно быть уверенным. И всё будет продвигаться так же, как и в 2007-ом. "Лучше" для некоторых немногих, "Хуже" для очень, очень многих. И очень плохо для "глобализированного общества ". Bonne année!
Born to Boogie
Ну, что нужно ожидать? Политики же даже не могут устранить те проблемы, которые они сами порождают. Так что во всяком случае лучше не станет.
danki
В конце 2008-го года я иду на пенсию и с ужасом думаю о том, что мои прошлые предварительные расчеты пенсии не имеют ничего общего с теперешней реальностью. Все теперь должны уяснить себе, что фактор продолжительности, введенный кстати «специал-демократами» и "зелеными", составляет значительно меньшую пенсию. Если не будет ощутимого повышения пенсии, многим пенсионерам, проработавшим 35 и более лет, придётся ещё больше затянуть пояса. Не стоит забывать и 3%-ного повышения НДС плюс инфляция примерно 2-3% в год. Остается ждать, будет ли после следующих переговоров по тарифам реальный прирост зарплаты для работников, так как затем возможно ощутимое повышение пенсии, которое должно быть значительно больше, чем обещанный1%! К тому де восхваляемый «взлет» отразился только на очень немногих людях. Правление Менкель и Ко. просто невыносимо, тем более, что вся конъюнктура рынка скатывается вниз. Не забывайте банковский кризис США, который угрожает проникнуть и в Европу. Тогда спокойной ночи, Мари! Проклинаемый многими Лафонтен (Оскар Лафонтен – лидер «левых» в Бундестаге - прим. перев .) был прав, когда говорил, что покупательная способность должна укрепляться, чтобы "внутренний мотор" начал работать. Его высмеивали. Однако теперь правда настигла этих невежд. Надеюсь, избиратель это запомнит.
Palmstroem
Удивительно, что в одной из самых бедных стран Европы, в Косово, 66% людей смотрят в будущее с оптимизмом, а в одной из самых богатых, Германии, только 28%. Власть – богатство - страх!
aloa5
Господь да ниспошлёт нам больше разума!
Я хотел бы слышать и читать поменьше левых партий и Шойбле (Министр внутренних дел Германии – прим. перев ). Я хочу читать меньше вздора вроде отмены неприкосновенности личной информации или минимальной (максимальной) зарплаты. Я не хочу слышать ничего о правом радикализме и о потерях бундесвера. Я хотел бы, чтобы на переднем плане были социальные вопросы, а не всевозможные декреты, сговоры, прения. Я не хотел бы больше видеть, как безответственные слабоумные политики принимают дополнения к закону, которые уже направлены в Федеральный Конституционный суд как противоречащие Конституции. Я не хотел бы больше читать ничего о том, что безработные «сами виноваты».
Я очень хотел бы, чтобы избиратели хоть раз выбрали того, кого хотят, а не «по привычке». Я желаю всем нам просветления, разума и человечности. Политически - все же мы на политфоруме - я желаю консервативный социальный либерализм. К сожалению, это не соответствует ни одной из больших существующих партий, поэтому я желаю моей партии удвоения количества членов :-)
Bhur Yham
Меня вовсе не удивляет, что в том же ГДР не было страха перед будущим. Там существовало «чувство локтя», а не общество эгоистов, как у нас.
Easyrider1958
Насколько я знаю из длящегося десятки лет личного опыта, я снова буду делать всё необходимое, чтобы гарантировать мое существование. Я - пессимист относительно ожиданий улучшения качества моей жизни благодаря политикам и другим по-видимому важным действующим на мировой сцене людям, так как все, как и я, думают только о собственной заднице...
Солидарность есть только в бедности, богатство же разобщает, как показывает история. Это никогда не изменится. Точно! До тех пор, пока люди беспокоятся только о своём статусе в обществе и не думают о ближних, все останется по-прежнему!
viceman
Символ нового тысячелетия – полный передел "снизу доверху " – продолжится и дальше.
писец, и это Германия...