Denimirea produselor alimentare autohtone

Denumirea produselor autohtone trebuie sa fie inspirata din varianta engleza?
 de exemplu :

Apa potabila lemon sau lamâie