Primaria cere respectarea legislatiei lingvistice in Chisinau

Comisia municipala pentru problemele respectarii legislatiei lingvistice va propune Consiliului Municipal Chisinau (CMC) reintroducerea in statele de personal a functiei de specialist pentru respectarea legislatiei lingvistice.Potrivit Directiei social umanitare si relatii interetnice din cadrul Primariei capitalei, comisia a organizat un control in perioada iunie - decembrie la o serie de unitati comerciale din capitala si au fost depistate mai multe incalcari ale legislatiei lingvistice, panouri si texte publicitare care contineau greseli.Unele panouri afisate in locuri publice ofereau texte doar in limba rusa, sau initial era un text in limba rusa iar sub acesta figura traducerea in limba romana. Din cei 213 agenti economici din Centrul comercial „Gemenii”, 80 la suta ofereau informatii in limba rusa, astfel fiind incalcate si drepturile consumatorilor. In rezultatul controlului situatia s-a schimbat spre bine.„In ultimii trei ani aceasta problema a ramas in umbra si orasul a fost impanzit de panouri intr-o limba stalcita sau in limba rusa, cu traduceri gresite in limba romana”, a spus Nina Stratulat, vicepresedintele Comisiei.Reprezentantii Comisiei respective vor mai solicita CMC modificari la Regulamentul privind eliberarea autorizatiilor de functionare a unitatilor comerciale si de prestare a serviciilor sociale pe teritoriul municipiului, ca toate textele de pe panourile publicitare amplasate in raza municipiului sa fie coordonate cu organele responsabile.Totodata, meniurile din baruri si restaurante sa fie aprobate de Centrul National de Terminologie si prezentarea lor la primirea sau prelungirea autorizatiei.Anterior, cate un specialist coordonator pentru respectarea legislatiei lingvistice activa in fiecare pretura. Acum doi ani, prin decizia CMC aceasta functie a fost lichidata.