511

Locul unde limba romana te baga dupa gratii

Un liceu cu predare in limba romana se judeca cu autoritatile transnistrene pentru dreptul de a scrie dupa alfabetul latin, refuzand varianta promovata de Tiraspol - romana in chirilica.La 9 iunie, Curtea Europeana a Drepturilor Omului (CEDO) va da verdictul in acest caz controversat. Liceul "Evrika", din Ribnita, este - sau, mai degraba, era - un liceu moldovenesc din Transnistria cu predarea in limba romana, scrisa dupa alfabetul latin. In aceasta unitate de invatamant studiau 600 de copii.Scrierea latina, interzisaNumai ca, la 18 august 1994, autoritatile transnistrene au interzis scrierea latina in scoli. Initial, se parea ca liceul nu va avea de suferit de pe urma acestei decizii, deoarece apartinea altui stat (Republica Moldova) si depindea de un alt minister al invatamantului (cel din Republica).A urmat insa o noua ofensiva a autoritatilor transnistrene, care doreau sa faca uitata limba romana. In mai 1999, se hotara ca scolile straine de pe teritoriul autoproclamatei Republici Transnisterene sa se subordoneze regulilor impuse de acest stat, altfel nu vor fi recunoscute si isi vor pierde dreptul de functionare.Evrika a refuzat sa se inregistreze la Ministerul Educatiei din Transnistria, dupa o propunere jenanta. Scoala avea voie sa predea in limba romana, dar scrisa dupa alfabetul chirilic.Inchiderea scolilorScandalul a durat alti cinci ani, pana cand liceul a pierdut cladirea in care functiona. Departamentul de Educatie din Ribnita a incercat sa ii convinga pe cei de la Evrika sa semneze pactul, dar acestia au refuzat din nou.In iulie 2004, toate scolile transnisterene care foloseau alfabetul latin au fost inchise.Evrika s-a aflat in ultimul val de inchideri, dupa ce profesorii, elevii si parintii elevilor liceului au facut cu randul pentru a-si apara liceul. Numai ca politia locului si-a intrat in rol, evacuand femeile si copiii, pentru a-i putea aresta pe barbati.Parinti santajatiCinci dintre "rebelii" care doreau sa apere predarea in limba romana au fost inchisi pentru o saptamana. Sotul directoarei liceului a fost si el arestat, sub acuzatia de perturbare a ordinii publice.Parintii au fost contactati de reprezentantii Departamentului de Educatie, fiind santajati sa isi transfere copiii la alte unitati de invatamant, avizate de autoritatile transnistrene. Daca nu faceau asta, urmau probleme la locul de munca.Rusia - mediatorul surdIn septembrie 2004, in urma interventiilor OSCE, scoala a fost recunoscuta de autoritatile de la Tiraspol drept o institutie de educatie apartinand unui stat strain. Dar nu si-a primit inapoi fosta cladire si nici dreptul de a scrie romana dupa alfabetul latin.Tiraspolul i-a "oferit" un alt imobil, pe care conducerea liceului l-a numit "inadecvat", si aceeasi alternativa, scrierea in chirilica. Au urmat scrisori de protest catre Federatia Rusa, cea care mediaza conflictul dintre Chisinau si Tiraspol si are trupe stationate in Transnistria. Chiar si Chisinaul a fost atentionat, dar situatia a ramas aceeasi.Scolile transnistrene cu preda in limba romana isi pun acum speranta in judecata Curtii Europene pentru Drepturile Omului, care va analiza acest caz la 9 iunie.ABSURDPopulatia Transnistriei, dupa etnii:40% moldoveni26% ucraineni26% rusi8% alte etniiPredarea in scoli:In 82% dintre scoli se preda in limba rusa13,5% - limba romana, dupa alfabet chirilic3,8% - limba romana, dupa alfabet latin0,7% in ucraineana
0