Значение Шекспира для русской литературы
http://magazines.russ.ru/neva/2009/4/sh22.htmlНесмотря на все эти приманки, Шекспир долго еще не мог вытеснить со сцены пьес классического репертуара и французских мелодрам. За него безусловно стояла только передовая интеллигенция, люди же старого поколения продолжали видеть в нем «смесь грязи и золота» и разделяли мнение Шатобриана, что «прекрасное в Шекспире не оправдывает его недостатков». Однако, несмотря на эти недостатки, общий голос признавал его великим поэтом, несравненным мастером по силе некоторых драматических сцен. Слава Шекспира росла, и внимание к нему не ослабело даже в разгар романтизма, когда русское общество увлекалось Байроном. Шекспира называли первым романтическим поэтом и пользовались им как орудием борьбы против классицизма....