845

Cum s-au speriat vorbitorii de rusa de fenomenul Vieru

Nu o sa scriu despre personalitatea lui Vieru – o sa o fac alta data, ci despre fenomenul care s-a intamplat acum doua zile. Acum doua zile scuarul Operei era plin de oameni, oameni care doreau sa isi ia ramas bun de la Poet. Numarul lor inca nu este exact, dar sigur au fost peste zece mii. Erau oameni de tot felul, elevi, profesori, batrani, erau atat intelectuali, cat si oameni simpli – care l-au iubit pe Vieru pentru ca era poetul lor, al poporului. Nu, nu scriu despre Vieru – am spus ca scriu despre el alta data. Intotdeauna am crezut ca in societatea noastra principala sursa de conflict nu este intre moldoveni /romani si rusi, ucraineni si gagauzi sau alte minoritati nationale, ci intre moldovenii care nu stiu cine sunt si ce limba vorbesc. Acum doua zile, insa, toti s-au adunat in scuar, unii urmareau comentarii pe net, altii transmisiunea in direct, nu conta ca unii cred ca vorbesc moldoveneasca si nu romana, sau ca se considera moldoveni si nu romani. Toti s-au adunat – aceasta si reprezinta fenomenul Vieru. Presupun ca exista o constiinta neconstientizata (tautologie intentionata) despre identitatea noastra. Doua zile in urma ea a fost prezenta. Desi, unii erau cuprinsi de mahnire, altii se revoltau. De ce? In primul rand, atata lume nu s-a adunat in scuar de mai mult de zece ani, probabil ultima oara a fost atata lume la inmormantarea sotilor Aldea-Teodorovici. Aceasta masa i-a speriat pe unii. Mai mult ca atat trezirea basarabenilor, discursurile extraordinare tinute de cei prezenti, faptul ca a fost cantat imnul Romaniei (candva si al Basarabiei), prezenta atator personalitati din Romania si mai ales faptul ca cei din Romania nu se deosebeau de cei din Moldova – erau unul si acelasi popor si mai accentuez si numarul foarte mare de oameni, i-au facut pe unii sa se simta amenintati. Pe cine? In primul rand partidul de guvernamant, apoi minoritatile nationale (nu toti, doar cei care inca mai considera patria lor spirituala Rusia). Iata ca de cateva zile pe forumuri, bloguri, vorbitorii de limba rusa sunt foarte indignati. Mai mult ca atat, acuza poetul de rusofobie, de xenofobie, scot la iveala poeziile poetului despre Lenin (neintelegand de fapt rolul acestora) si , culmea, traduc poeziile lui prin google translate, care stim cu totii ce traducere face din romana in rusa. Unele site-uri, specializate in raspandirea barfelor, au realizat ca acest gen de articole (despre Poet) aduc multi vizitatori si continua sa alcatuiasca barfe. Limita bunului simt a fost demult intrecuta, incat acesti insi pot fi cu usurinta acuzati de calomnie. Zic, ca s-au stresat foarte mult unii. Comenteaza in continuu, arunca remarci agresive – ba chiar in ziua inmormantarii. Altii care se cred mai smecheri spun ca toata aceasta zarva este folosita in scopuri electorale. Nu neg, toti s-au folosit de acest tragic eveniment (Cernei vreo trei ore in continuu s-a fatait in fata camerilor), dar vorbitorii de limba rusa sunt la fel folositi in scopuri electorale. Aruncandu-le franturi de informatie tradusa deseori eronat din romana, cineva asteapta ca acestia sa se revolte. Atat unii romani, cat si unii vorbitori de limba rusa sunt folositi in scopuri electorale. Dar de ce s-au speriat vorbitorii de rusa de fenomenul Vieru? Pentru ca demult nu au fost atatia oameni adunati in scuar, oameni care se considera romani, pentru ca demult nu s-a demonstrat unitatea neamului ca atunci si pentru ca s-a desteptat romanul din fiecare din noi. De ce s-au mai speriat? Pentru ca, probabil, cand au fost sa cumpere flori pentru a le depunde a doua zi la monumentul lui Lenin, se terminasera florile din oras, pentru ca toate erau aruncate in fata sicriului lui Vieru. Recomand, vorbitorilor de limba rusa, cat si romanilor sa se tempereze si sa nu se mai injure reciproc. Iar pentru cei care spun ca Vieru a fost xenofob sa urmareasca cu cat suflet a cantat un armean despre limba romana (daca cineva gaseste fragmentul, sa posteze link-ul), Vieru niciodata nu a urat rusii sau ucrainenii, ci regimul - cel de atunci si cel de acum. Plecaciuni in fata fenomenului Vieru. Sper sa dureze.
0