О книге и фильме Необитаемый остров-2

http://www.chaskor.ru/p.php?id=2446"Стругацкие коммуниздили, потому что знали: по-английски мы не читаем, а главное, английских книг у нас нет.Книг нет, а интерес есть.Бондарчук коммуниздит, потому что знает: мы достаточно «насмотрены», чтобы благодарно уловить все цитаты, аллюзии и реминисценции.Насмотрены, а все равно желаем смотреть еще и еще.Это и есть адекватный перевод прозы Стругацких на язык киноискусства!Не буквалистский, не вольный, а именно адекватный".