Ma scuzati

Cam asa isi incep si isi termina discursul in ultimul timp tot mai multi moldoveni. Probabil, isi imagineaza ca formula de politete le confera prestanta si stil. Numai ca, daca la inceput rugamintea te surprinde nitel, ulterior te pufneste rasul sau iti trezeste iritarea. Din nou abuzam de aceeasi limba rusa, care ne serveste expresii neobisnuite si pleonasme cu tona. Este acel “Izvinite” care, la ei, poate ca si suna firesc, dar in romana, prin repetarea sa insistenta, ajunge sa fie grotesc.Sau poate ca basarabenii au in sange impulsuri de cainta, simtindu-se culpabili tot timpul? Caci azi dimineata, la “Moldova 1? un cantaret local mi-a chinuit ingrozitor urechile, incercand sa ma convinga ca “a ierta e un lucru mare, nobil, dat de Dzeu, care te face mai bogat” si alte ineptii.Nu stiu ce e la mijloc, dar intre timp si autoritatile au devenit mazochiste, afisand chiar in centrul Chisinaulu un afis pe care e scris: “Ne scuzati, dar fumatul e interzis”.