а вот и NYT сливает... и только брутус не сдается.

http://www.nytimes.com/2008/11/07/world/europe/07georgia.htmhttp://www.inosmi.ru/translation/245197.htmlпереведенные каменты отсюда http://community.nytimes.com/article/comments/2008/11/07/world/europe/07georgia.htmlNo, this is nothing new. This news was already clear when the Russian offensive started and it was the New York Times and other media that tried to make Russia out to be the evil ones. Luckily, many of us know that you - like the other media - were not telling the truth.— t.k.foster, Lubbock, TXRecommend Recommended by 44 ReadersНет, в этом нет ничего нового. Все было предельно ясно, когда русские начали наступать, а Нью Йорк Таймс и остальные СМИ пытались сделать из России злодеев. К счастью, большинство из нас знает, что Вы (NYT), как и остальные СМИ не говорили правды._______________________________________________Looks like Mccain was way off in declaring his opponent Obama foolish in wanting to find out what was really going on while he Mccain could clearly identify the aggressor (ie, Russia). Thank you Americans for electing a thoughtful and careful president!— m k tucker, sherbrooke quebecRecommend Recommended by 48 ReadersПохоже МакКейн был недалеким, когда называл своего оппонета Обаму глупцом из за желания разобраться, что же на самом деле происходит, в то время как он сам четко определил агрессора (т.е. Россию). Спасибо вам американцы за избрание мыслящего и внимательного президента._______________________________________________I'm sorry, but right now the U.S. does not have the time, patience, money, resources, etc. to spend on a country (Georgia) run by a President who is clearly a liar and manipulator. Backing Georgia is backing the wrong horse.— CC, Carlton, NYRecommend Recommended by 43 ReadersЯ извиняюсь, но сейчас у США нет времени, терпения, денег, ресурсов и т.д. чтобы тратить их на страну (Грузию) управляемую президентом, который является лжецом и манипулятором. Ставка на Грузию - ставка не на ту лошадь._______________________________________________Well, I give credit to the NYT for finally attempting to put the record straight. However, what took you so long? Anyone living outside of the US knew that Georgia attacked first, it was obvious, and there was enough evidence for western journalists to be weary of the "facts" coming from Georgia. I am glad the NYT posted this article. Well done. Sometimes the western media, and media in general, gets it right, although belatedly.— Andrew Cousins, Ontario, CanadaRecommend Recommended by 50 ReadersЧто же, я пожалуй дам кредит (доверия) NYT за попытку написать правду. Но что же заставило вас так долго ждать? Любой живущий за пределами США знает, что Грузия напала первой, это было очевидно, а западным журналистам представилось столько свидетельств, что от грузинских "фактов" можно было помереть со скуки. Я рад, что NYT опубликовала эту статью. Молодцы. Иногда западные СМИ и СМИ вообще, все правильно понимают. Жалко только что с опозданием._______________________________________________The Administration's rush to judgment appeared even at the time deliberately to politicize the issue, first, as a means of injecting it into the political campaign ("We are all Georgians"), and second, in order to support an aggressive global posture both for Cold-War purposes and for demonstrating resoluteness in the face of a failed policy in Iraq.Norman Pollack, East Lansing, MI— norman pollack, east lansing miRecommend Recommended by 37 ReadersГорячность администрации (США) в оценке событий возникла осознанно для политизирования ситуации. Во первых, с целью вмешательства в предвыборную кампанию ("Мы все грузины") и во вторых, для поддержания глобального состояния Холодной войны с целью демонстрации решительности на фоне провалившейся политики в Ираке._______________________________________________Looks like many of us have been vindicated in our views on the Georgia/Russia conflict. Of course, some politicians in our government immediately blamed Russia, thereby putting a strain on our relations with that country.Perhaps this report by the OSCE will make them think twice next time a conflict such as this happens and they will keep their mouths shut until more facts are known.— Utahreb, Fort Mohave, AZRecommend Recommended by 31 ReadersПохоже многие из нас были убеждены в своих взглядах по поводу рузино-российского конфликта. Конечно некоторые политики в нашем правительстве немедленно обвинили Россию, этим самым подорвав наши отношения с этой страной.Может быть доклад ОБСЕ в следующий раз заставит их подумать дважды и они будут держать свой рот закрытым, пока не появится больше фактов._______________________________________________Everybody outside the US knows the Georgians, with US backing, started this fight and the Russians, while no angels, were acting in their own self interest. The Times supported the Bush administration in condemning the Russians without investigating what was going on. Sounds like a familiar story. The US can kick down doors with impunity around the world but God forbid another country should take a defensive action in their own neighborhood.— Brendan, Brooklyn, NYRecommend Recommended by 52 ReadersВсе за пределами США знают, что грузины при поддержке США начали драку и русские, тоже не ангелы, отыграли свои собственные интересы. The Times поддерживаемая бушевской администрацией, осудила русских даже не разобравшись, что на самом деле произошло. Впрочем, это обычная практика. США могут безнаказанно "вышибать двери" по всему миру, а другим странам защищать собственных соседей Бог не велит._______________________________________________Georgia lied about acting defensively? Ya think?Informed people have known for quite a while that Georgia was egged on by Bush-Cheney neoconservatives to provoke a confrontation with Russia. It's nice that The New York Times has finally caught up with the story.— Noah, Washington, DCRecommend Recommended by 45 ReadersГрузия врала о том, что они защищались? Вы думаете?Знающие люди давно уже понимали, что Грузия подстрекалась неоконами Буша - Чейни, дабы спровоцировать конфликт с Россией. Мило, что NYT наконец то доперла до сути._______________________________________________Are you still debating this? The rest of the world knows very well that Georgia attacked South Ossettia with the assistance of Israeli mercenaries and John McCains chief adviser.Why are you so slow to recognise that you are backing the wrong horses all the time?— monty41, AustraliaИ Вы это еще до сих пор обсуждаете? Весь остальной мир прекрасно знает, что Грузия напала на Южную Осетию при поддержке израильских наемников и с подачи главного советника - Джона МакКейна.Почему до Вас туго доходит и вы всегда ставите не на тех лошадей?________________________ps. но. мне не это важно. а другое. почему тогда 7-8-9 авг. тут на форуме определённая категория людей бросились в объятия саки и CNN?... почему када одни источники говорили, что истребляют "градами" людей, то эта категория людей просто спокойно кивала, что "операцыя", а когда надавали в ответ по башке, то - "беззаконие" и "преступные кремляди"...давайте оставим 95 процентов населения, хвающих из ящика, и возьмем только тех кто черпает инфу из инета(как здесь так и там), этоже дохъя источников...ПОЧЕМУ, блядь, ОНИ(европейцы, американцы, автралийцы) уже 8-го числа ЗНАЛИ где черный цвет а где белый, а наши кинулись жевать сопли саакашвиле?...Неужели вы, блядь, посажены на потрЕБИтельскую иглу, на "синдром жвачки турбо" больше, чем ваши интернет-коллеги с запада? и даже спустя 20 лет?...Ребят, вы все, которым адресованы эти вопросы, - ГНИЛЫЕ...