Познавательное краеведение

Гинкулов Я.Д. (1807-1870), филолог, драгоман, румыноведГинкулов Яков Данилович, румын по происхождению, родился в 1807 (или в 1800) в г. Овидиополь, ныне в Одесской обл. Окончил духовную семинарию в Кишинёве (1821). Преподавал в пансионе для дворянских детей и в духовной семинарии Кишинёва. Был направлен в Петербург для изучения метода взаимного (ланкастерского) обучения. После возвращения - директор первой ланкастерской школы в Кишинёве (1824). Специально для таких школ издавались учебники, методические пособия, а преподаватели проходили годичную подготовку в Петербурге. Все это послужило распространению грамотности среди разных слоёв населения Бессарабии.В 1830-1865 Я.Гинкулов провел в Петербурге: 30 июня 1830 г. поступил на службу переводчиком в Азиатский департамент Министерства иностранных дел, в 1842 г. назначен вторым драгоманом, в начале 50-х гг. был драгоманом VI класса, а с 1853 г. — V класса. 11 апреля 1854 г. произведен в действ. статские советники, в 1856 г. награжден орденом св. Владимира 3 ст. и в 1863 г. — св. Станислава 1 ст. Прослужив 35 лет по Министерству иностранных дел, вышел в отставку. Одновременно в 1839-1858 он возглавлял кафедру валахо-молдавского языка Петербургском университете: при учреждении ее в 1839 г. (для желающих) он был приглашен занять ее. Преподавание вел по составленным им самим учебникам. Сначала имел звание адъюнкта , а с 1855 г. экстраординарного профессора. В 1858 г. кафедра румынского языка была упразднена. Им же составлены: 1) "Молдавско-российский словарь", составленный Я. Г. Кишинев, 1829 г. декабря 2, два тома, рукопись (хранится в Имп. Публичной библиотеке); 2) "Начертание правил валахо-молдавской грамматики". СПб., 1840; 3) "Собрание сочинений и переводов, в прозе и стихах, для упражнения в валахо-молдавском языке, с присовокуплением словаря и собрания славянских первообразных слов, употребляемых в языке валахо-молдавском". СПб., 1840; 4) "Выводы из валахо-молдавской грамматики". СПб., 1847 (подписано инициалами Я. Г.); 5) "Карманная книжка для русских воинов в походах по княжествам Валахии и Молдавии". 2 ч. СПб., 1854. Составленная Я.Гинкуловым грамматика, по мнению А. И. Яцимирского, до сих пор не потеряла своего значения. Она была представлена автором на соискание Демидовской премий; разбор ее был сделан архиепископом Кишиневским Дмитрием Сулимой (Отчет о 10-м присуждении Демидовской премии СПб., 1841). Литература: Оганян Л. Н., Выдающийся молд. педагог XIX в. Я. Д. Гинкулов, "УЗ Тираспольского пед. ин-та", 1960, в. 8. ЗЫ: пусть будет такая тема...