Друзьям удается смыться от преследователей, и они тут же обращаются в полицию. Каково же их разочарование, когда становится ясно, что полиция и убийцы заодно! Но отчаянные скейтеры не одни: их хорошенькая подружка Дани, её дядя и пузатый офицер полиции всячески помогают ребятам скрыться от бандитов. Во время очередного головокружительного побега на скейтах, друзья уходят от целой армии полицейских на машинах, мотоциклах и даже роликовых коньках. Они несутся через весь Париж: по берегам Сены, через Триумфальную арку и по ветхим крышам домов… Так что эту лихую поездочку на досках Париж будет еще долго помнить…