617

XVII Международный книжный салон "Кишинэу-2008" подвел итоги

С 31 августа по 4 сентября в молдавской столице проходил XVII Международных книжный салон "Кишинэу-2008". Одна из крупнейших его экспозиций была представлена издательством "Универсул". Книжный салон привлек небывалое количество участников, что свидетельствует о росте его авторитета в мире. Помимо ведущих отечественных издательств и типографий, свою продукцию представили крупнейшие издательские компании США, Великобритании, Италии, Германии, Польши, Турции, Албании и Украины, ряда других стран.-Нынешняя выставка проходила в год классика молдавской литературы Иона Друцэ и год династии Кантемиров, - говорит директор издательства "Универсул" Константин Андреев. - Не удивительно, что это стало лейтмотивом книжного салона. Что касается нашего издательства, то мы, располагая собственной типографией, в большей степени являемся издательско-полиграфическим комплексом и выпускаем не только около 100 наименований периодических изданий - газет и журналов, но и самостоятельно готовим к публикации и производим книжную продукцию.Впрочем, так было не всегда. До 2001 года объем выпуска изданий в денежном выражении здесь составлял лишь 16 миллионов леев. В минувшем же году, с учетом производства широкой номенклатуры книжной продукции, он удвоился и составил 32 миллиона.-Следует отметить, что выпуск книг мы осуществляем по двум категориям, - продолжает Андреев. - С одной стороны, это заказная продукция. С другой - выпуск собственных изданий. Мы сами отбираем авторов и их произведения, пользующиеся повышенным спросом у читательской аудитории. Так, мы выпустили 7 книг Иона Друцэ, причем, 4 из них - это не перепечатки, а обновленные издания, в которые писатель внес свою правку. В числе прочих, мы издали и пьесу Друцэ "Ужин у товарища Сталина", которую поставил в Москве выдающийся российский актер и режиссер Сергей Юрский, сыгравший в спектакле роль "отца народов".Константин Андреев отмечает, что тема Дмитрия Кантемира также широко присутствует в издательской деятельности предприятия. Выпущена пьеса Друцэ "Мария Кантемир, последняя любовь Петра Великого". Как утверждают искусствоведы, пьеса, действие в которой охватывает три временных пласта, является вершиной драматургии писателя.Непреходящей темой стало и обращение издательства к творчеству великого Михая Эминеску. "Универсул" подготовило и выпустило наиболее полное собрание сочинений поэта в 8 томах.- Эту и другую продукцию - художественную литературу, книги по медицине, юриспруденции, политике, другим отраслям науки и знаний, мы представили на суд жюри и посетителей Международного книжного салона "Кишинэу-2008", - говорит Константин Андреев.Жюри высоко оценило экспозицию издательства "Универсул", отметив его высшей наградой XVII Международного книжного салона - Marele Premiu "Coresi".Дмитрий СИДОРОВ.
0