Euro News (difuzat in limba rusa) dezinformeaza sute de milioane de spectatoriPagina Euro News transmite ca in urma atacurilor armatei georgiene in regiunea Osetia de Sud au fost ucisi peste 1400 de civili - “По данным, поступающим из Южной Осетии, более 1400 мирных жителей погибли в результате грузинских обстрелов” [RU - http://tinyurl.com/5nzk8s ]. Acelasi reportaj, difuzat in varianta engleza si franceza vorbeste doar despre cca o mie de persoane refugiate din Osetia de Sud spre Rusia si nu se spune nimic despre persoane decedate - “At least 1,000 people have already made the trip out. More are expected to follow this weekend” [EN - http://tinyurl.com/58w5os ] si ”D’apres les Nations Unies, au moins 1.000 personnes ont fui vers l’Ossetie du Nord qui fait elle partie de la Federation de Russie” [FR - http://tinyurl.com/6dwrj5 ].Semnificativ este faptul ca Euro News preia imagini de la postul TV Pervii canal (fostul TV Ostankino). * Aici puteti vedea reportajul in:germana - http://tinyurl.com/6m5ylfspaniola - http://tinyurl.com/6yrkwgitaliana - http://tinyurl.com/69blf8si portugheza - http://tinyurl.com/6krvtlsi aici nu se spune nimic despre victime… Iata cum arata TITLUL aceluiasi articol in diferite limbi : * [ru] Россия оказывает гуманитарную помощь Южной Осетии (in traducere: Rusia acorda ajutor umanitar Osetiei de Sud) * [en] Russia ferries S. Ossetian refugees to safe haven [fr] Les Ossetes fuient les combats [de] Krieg und Fluchtlinge im Kaukasus [it] In fuga dal conflitto: profughi verso la Russia [es] Miles de refugiados huyen de Osetia del Sur [port] Mais de mil civis deslocados para Ossetia do NorteContinutul reportajului in rusaA doua fraza din textul rostit in afara cadrului spune ca “multi considera ca acest lucru este un genocid al poporului osetin“, prin urmare jurnalistul este partinitor, nefiind interesat sa dea si alte opinii, nemaivorbind despre datele oficiale ale partilor implicate in conflict.……………………………………. 10 aug 08 : Manipularea cu cifre continuaEuro News (difuzat in limbile rusa si engleza!!) continua sa dezinformeze sute de milioane de spectatori - astazi deja si ambasadorul rus in Georgia declara ca ar fi cca 2000 de persoane ucise in Thinvali :- “Не менее 2 тысяч жителей Цхинвали стали жертвами продолжающего двое суток вооруженного конфликта в Южной Осетии. Такие данные озвучил в субботу посол России в Грузии Вячеслав Коваленко“ * [stirea in limba rusa]- “Russia’s ambassador to Georgia said that at least 2,000 civilians have died in South Ossetia’s provincial capital, Tskhinvali“ * [stirea in limba engleza]Aceasta referinta o regasim si in reportajele in alte limbi, totusi aici este prezentata si opinia autoritatilor georgiene - “L’ambassadeur de Russie en Georgie avance le chiffre de 2000 civils tues, rien que dans la capitale. Tbilissi de son cote affirme que le nombre de morts ne depasse pas la centaine, soldats compris“ * [stirea in limba franceza]