Cat ii costa pe moldoveni limba rusa?
Dupa aproape doua decenii de la adoptarea Legislatiei lingvistice, documentatia oficiala a statului continua sa fie tradusa si tiparita in doua limbi. Nimeni, niciodata nu a calculat cat ne costa pe noi, platitorii de impozite, aceasta „caravela a bilingvismului”. Intrebarea e urmatoarea: pentru cine se tiparesc actele oficiale in limba rusa? Raspuns: pentru cetatenii R. Moldova care nu stiu limba oficiala a acestui stat. Sa se retina: populatia bastinasa, majoritara, care stie doua limbi, plateste din buzunarul ei pentru populatia minoritara, care stie doar limba rusa. Moldovenii - profesorii, medicii, functionarii, pensionarii - nu stiu ce sume cheltuieste statul pentru documentatia oficiala tradusa in limba rusa. .De aceea, in virtutea Legii presei si a Legii privind accesul la informatie, solicitam guvernului sa ne prezinte o informatie despre cheltuielile pe care le suporta Bugetul pentru intretinerea acestui absurd si extrem de costisitor sistem bilingv al documentatiei oficiale a statului. Dorim sa aflam cat ii costa pe moldoveni limba rusa. In aceeasi ordine de idei, ne adresam parlamentului R. Moldova si Consiliului municipal Chisinau sa ne prezinte o informatie similara despre cheltuielile pe care le suporta pentru asigurarea traducerii sincron in limba rusa a sedintelor. http://www.timpul.md/Article.asp?idIssue=687&idRubric=7088&idArticle=16430Cat costa deci traducerea actelor oficiale?Cu cat este platit un translator pentru asigurarea traducerii sedintelor cosiliilor raionale, municipale, orasenesti, guvernamentale, etc.Cine dispune de cifre, sa le afiseze.