Вот что мне всегда нравилось в украинском языке, так это его прямая простота и юмор. На украинском ничего не может быть сказано скверно. Это всегда смешно. Я сама на украниском не разговариваю, но мама (краинка), всегда что-то такое замечательное как скажет)) И не обидешься главное, но глубокомысленно.Я помню мало, может вы разбавите список. 1. "Жаба цицки даст")) Ну это все знают (жаба на дне болота только может цыцки дать)2. Про тупой нож. "Таким ножом тики за татом кидати" 3. Когда брат ко мне приставал она всегда говорила "Иди причипися до плоту" ))) К забору))) Объяснить сложно, но вель каждый понимает какая глубокая философия скрывается в этих фразах))) Давайте делиться умностями)) Обажаю украинские народные поговорки.