Олег Ефрим: Молдова покинет рейтинг отъявленных пиратов

В 2007 году, Молдова впервые была включена в рейтинг стран, в которых незаконно используют программное обеспечение. Наша страна заняла позорное второе место, лишь ненамного уступив Армении. О том, как обстоят дела сейчас, рассказал представитель BSA в Молдове, Олег Ефрим. Олег ЕФРИМ (р. 4 ноября 1975 г.), магистр частного права, преподаватель кафедры Гражданского права Молдавского Государственного Университета. Адвокат партнёр в Адвокатском Бюро «Аворник и Партнёры». Представитель BSA c сентября 2006 года.Как, по-вашему, завершился 2007 год для местных представителей мировых компаний-производителей софта? - Думаю, они позитивно оценивают этот год, учитывая тот факт, что большинство мировых компаний-производителей софта открыли здесь свои представительства и ведут в Молдове активную коммерческую деятельность. Хотел бы отметить, что приход на отечественный рынок компании Microsoft в 2006 году обозначил для всех мировых software-компаний еще один рынок, на котором есть спрос к их продукции. Сказывается ли появление цивилизованного software-рынка в Молдове на ее экономике? - Уверен, появление нового для Молдовы цивилизованного software-рынка положительно сказывается на отечественной экономике. В первую очередь, открытие представительств иностранных компаний и их коммерческая деятельность в нашей стране на этом рынке - это своего рода «зеленый свет» для иностранных инвесторов из других бизнес-сфер. В 2006 году приход первых мировых представителей software-производителей в Молдову ознаменовал первый этап информационной кампании по легализации. Можно ли уже подвести какие-то итоги, сделать выводы… - Да, вы правы, с приходом, в частности Microsoft, началась крупномасштабная информационная кампания. Основной ее целью было информирование населения. В рамках кампании рассказывалось о том, где можно приобрести легальный софт, в чем его преимущества и т.д. Насколько я знаю (это никоим образом не касается коммерческой составляющей кампании), результаты ее впечатляющи. Был просто шквал запросов в адрес представительства BSA. Людей по-настоящему интересовало и до сих пор интересует, где можно купить лицензионные продукты, как отличить пиратские версии программ от лицензионных, каковы последствия использования нелегальной продукции… Как вы оцениваете сотрудничество BSA с государственными структурами: AGEPI и МВД? - Министерство внутренних дел РМ и Государственное агентство по интеллектуальной собственности РМ, работая с нами, продемонстрировали свою открытость и заинтересованность в том, чтобы в этой сфере Молдова стала в ряд с другими цивилизованными странами. Мы уже полтора года успешно работаем с этими службами. Насколько я знаю, благодаря успешной деятельности МВД и AGEPI уже были привлечены к уголовной ответственности некоторые недобросовестные компании. Будут ли в дальнейшем продолжаться «зачистки» и «гонения» на распространителей и пользователей нелегального софта? - Я бы не пользовался такими словами по отношению к деятельности этих государственных служб. Они исполняют свои обязанности в соответствии с действующим законодательством. МВД и AGEPI и до информационной кампании по легализации проводили периодические проверки, цель которых - защита правообладателей. Проверки проводятся, и будут проводиться и в дальнейшем. Кстати, на их основании государственными службами был возбужден ряд уголовных дел по защите авторов, «производивших», в частности, для музыкальной индустрии. В software-индустрии не было таких случаев, поскольку до недавнего времени на территории Молдовы не было правообладателей, которые бы требовали защиты своих прав. Ситуация изменилась с приходом Microsoft и других software – производителей. То есть за использование и распространение пиратского софта еще не наказывают? - Ошибаетесь. Да, пока нет ни одного судебного решения о привлечении к уголовной ответственности за нарушения в области software-пиратства. Но не далее как на днях были возбуждены три уголовных дела, в которых компания Microsoft была признана потерпевшей стороной. Делам был дан ход. Они переданы в прокуратуру. Надеемся, что они будут доведены до своего логического конца, а виновные лица будут привлечены к уголовной ответственности. Расскажите поподробнее об этих случаях. - Речь идет о трех компаниях. В результате проверок МВД и AGEPI было установлено, что эти юридические лица нарушают авторские права, в том числе и Microsoft. Сотрудники компаний использовали нелицензионное программное обеспечение. В частности, они использовали на своих персональных компьютерах платформу Windows и пакет программ Microsoft Office. Пока не вынесен приговор, названия этих компаний не разглашаются. То есть в этой сфере еще не было судебной практики? - Пока нет. Если будут вынесены приговоры, тогда эти дела станут первыми прецедентами в молдавской судебной практике. Чем грозит нарушителям закона, использование и распространение нелегального софта? - В соответствии с Уголовным кодексом Республики Молдова, любое нарушение в крупном размере авторских прав на компьютерные программы является преступлением (И это включая незаконное использование, распространение, воспроизведение или любое другое использование компьютерных программ), и наказывается штрафом в размере до 20 тысяч леев, или неоплачиваемым трудом в пользу общества от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок от 3 до 5 лет, если нарушитель физическое лицо. Юридические лица за совершение перечисленных деяний подлежат наказанию в виде штрафа до 200 тысяч леев и лишению права заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет или ликвидации. Что вправе требовать правообладатель, если будет выявлен случай незаконного использования его «произведений»? - Правообладатели, чьи права были нарушены, вправе требовать возмещения причинённого ущерба, включая возмещение морального ущерба, либо - взамен возмещения материального вреда - требовать выплаты компенсации в размере до 500 000 леев и возмещения морального ущерба. Будет ли в Молдове снижаться уровень пиратства в software-сфере? - Учитывая, что в Молдове есть достаточная нормативная база для защиты прав правообладателей, в том числе и в software-сфере, уверен, что да. С приходом больших компаний софт производителей ситуация уже изменится в следующем году. Мы ожидаем ежегодное уменьшение уровня пиратства на 5-7% по сравнению с предыдущим годом. Надеюсь что в дальнейшем, благодаря и помощи государственных служб, Молдова покинет позорное место в рейтинге самых отъявленных мировых пиратов.