843

Украинизация заменит западные фильмы на российские

Переговоры Минкульта с кинопрокатчиками провалились. Кинотеатры подсчитывают убытки от украинского дубляжа. Конфликт вокруг украинизации кинопроката продолжает набирать обороты. В понедельник украинские кинопрокатчики пытались добиться от Минкульта уступок — чтобы тот отказался от идеи обязательного украинского дубляжа всех иностранных фильмов, а ограничился лишь субтитрами. В письме прокатчиков на имя министра культуры Вовкуна говорится, что украинизация кинопроката ведет к обвалу всего украинского кинорынка, а также к началу массового распространения пиратских видеокопий (естественно, на русском языке). Кроме того, по мнению прокатчиков, экраны в основном оккупирует... российское кино! Ведь его не нужно переводить на украинский (достаточно субтитров), а значит, им и забьют нишу, освободившуюся от европейских и большей части американских фильмов.
0