Nu stiem unde sa bag povestea

Sper sa reusesc sa povestesc mai pe scurt :-))Noi lucram cu citeva firme destul de mari din rusia si zilele astea partea rusa trebuia sa aprobe un document. Documentul a fost trims prin e-mail si rusii au gasit o chestie care trebuia de schimbat urgent, noi am schimbat, scanam noul document in pdf sil trimitem. In 10 minute rusu scrie: voi iarasi atzi gresit documentu ......... noi verificam .... nimik ... totul e asa cum trebu sa fie, sciem inapoi si intrebam carei problema? Rusu scrie - da voi incercatzi sa tiparitzi documentul ............................ noi deschidem iarasi pdf si observam ca prima pagina a fost scanata cu picoarele in sus si deci cind tiparesti normal ca prima pagina iesa cu picoarele in sus si a doua normal.Foarte neincrezutzi am scanat iarasi docul ca ambele pagine sa fie in picioare si lam trimis ......... mesajul rusului - in sfirsit totul e ok ......Oficiul parca era in Moscova, nu la ciucotka