743

ШРЭК ТРЕТИЙ, НЕ ПОСЛЕДНИЙ

Давно анонсировавшийся очередной фильм из популярного мультсериала о великане Шрэке наконец вышел на экраны Всего через 10 дней после состоявшейся в Лос-Анджелесе официальной презентации «Шрэка третьего», на которой присутствовали голливудские звезды, озвучивавшие героев этой анимационной приключенческой комедии (Эдди Мэрфи, Антонио Бандерас, Майк Мейерс, Кэмерон Диаз и ее бывший бойфренд певец Джастин Тимберлейк), на исходе минувшей недели премьерные показы картины прошли в других городах США и столицах многих европейских государств. В частности, для кишиневцев новую встречу с полюбившимися персонажами организовала дирекция кинотеатра «Патрия» (где фильм демонстрируется и в эти дни).Хотя «Шрэк третий» при желании можно счесть относительно самостоятельным повествованием, но тем, кто не видел первых двух частей этой мультяшной «саги», не сразу удается понять, что за герои перед ними.Поэтому вначале изложим, как водится, «краткое содержание предыдущих серий». Зеленый великан Шрэк жил-поживал себе на болоте, вполне довольный своим существованием, пока местный князек Фаркуад не приказал отловить всех сказочных персонажей – эльфов, фей, Пиноккио, Трех поросят, говорящего Ослика – и сослать их на болото. Шрэку (ну впрямь как в песенке – «на лицо ужасному, доброму внутри») произвол этого карлика с неумеренными амбициями пришелся не по нраву, и герой отправляется восстанавливать попранную справедливость. Но князек требует, в обмен на «денонсацию» своего распоряжения, оказать услугу: помочь жениться на принцессе Фионе (что позволит ему стать королем). Шрэку, выполняющему это спецзадание, надо вызволить Фиону из заточения в высокой башне, победив огнедышащее чудовище. Понятное дело, Фиона, чуть было не окольцованная карликом, предпочитает ему своего спасителя. В сиквеле – второй части «саги» – к уже знакомым героям прибавляются король Гарольд (превращающийся в жабу), Кот в сапогах (оказывающийся умнее и изобретательнее остальных персонажей), коварный принц Чарминг(пытающийся добиться расположения Фионы и «выбиться» в короли).Как дальше развивались страсти-мордасти, зрители узнали из ныне увиденного продолжения сериала.Женитьба Шрэка (его по-прежнему озвучивает Майк Мейерс) на принцессе Фионе (Кэмерон Диаз) – событие для обоих героев, конечно, радостное. Но добродушного великана не очень устраивает, как минимум, одно из неизбежных последствий этого брака: перспектива стать королем. (Чуть перефразировав тираду «бывшего лучшего, но опального стрелка» из песни Вл. Высоцкого, можно достаточно адекватно передать смысл «нехотения» Шрэка: «Королевства мне и даром не надо: чуду-юду я и так победю».)Даже временное вынужденное пребывание в непривычном качестве – и.о. монарха (король сильно занедужил, и кто-то же должен, пока суть да дело, исполнять его обязанности!) сильно тяготит Шрэка. Когда ж становится ясным, что Гарольд вот-вот отправится в мир иной, Шрэк, почтительно склонившись над умирающим тестем, более всего жаждет услышать из его уст имя наследника престола – любое, но только не свое собственное.С чувством неподдельного облегчения он узнает, что права на трон сохраняются у кузена Фионы – Артура, и вместе с верными спутниками – Осликом и Котом в сапогах – отправляется на его поиски. И хотя Артур (он же – Арчи), как и множество ныне правящих или рвущихся к власти реальных политиков, явно не тянет на высший государственный пост, Шрэку со товарищи приходится помогать ему (а зрителям – «болеть» за юного недотепу), так как незаконный претендент – Чарминг – во сто крат хуже. А из двух зол – относительного и абсолютного – поневоле выбирают меньшее.Не станем далее пересказывать сюжетные перипетии сказочной ленты. Понятное дело, в конце концов в ней все завершится благополучно, силы добра одолеют злокозненного самозванца и его разномастных сообщников, более того, вынудят тех спешно осознать, что они поступали неблагородно.В фильме немало любопытного, но куда лучше все это увидеть собственными глазами и – самостоятельно оценить. На меня, в частности, произвели впечатление компьютерная графика и мастерская анимация, благодаря которой Шрэк и другие персонажи выглядят на экране как живые.Следует отдать должное сценаристам фильма Питеру Шимену и Джеффри Прайсу и постановщикам Крису Миллеру и Раману Хуи, позаботившимся о том, чтобы дети и взрослые, пришедшие на просмотр этой ленты, ни на минуту не забывали, что она не только приключенческая, но и комедийная. Юмора в «Шрэке третьем» более чем достаточно, причем разносортного.Одних не раз заставят улыбнуться удачно используемые элементы пародии на известных сказочных героев, на те или иные литературные и киножанры, привлекут легко вычленяемые политические аллюзии. Не менее забавны и удачные каламбуры, обыгрыши расхожих цитат. Причем последнее, по всей вероятности, заслуга переводчиков оригинального текста. Так, Шрэк, обращаясь к умирающему королю Гарольду (который, напомним, превращен в жабу), называет того ЖАБотливым тестем; тот же зеленый великан, пребывая в приподнятом настроении, напевает: «Утро красит нежным цветом…»; старенький волшебник Мерлин, без особой охоты откликаясь на просьбу перебросить героев ленты в Тридевятое Королевство, употребив свое чародейство, берется за дело, бормоча себе под нос: «Давненько я не брал в руки шашек…». Смешны и аппетитны некоторые диалоги Ослика и Кота в сапогах, особенно реплики последнего (озвученные Антонио Бандерасом)…Не сомневаюсь, что уже посмотревшие мультик без труда продолжат этот перечень удачных находок.Впрочем, и в юморе иного рода фильм не ощущает дефицита. Воспитывавшийся в болотных условиях заглавный герой, так и не овладев трудно усвояемыми секретами придворного политеса, то и дело норовит выразиться позабористей. По воле авторов, он ничтоже сумняшеся признается (заранее прошу прощения у читателей, но из песни слова не выкинешь), что у него… чешется задница. Подобных «забавностей» в очередном «Шрэке» не одна и не две…И, что по-своему показательно, именно такой юмор публике по нутру. Сидевший рядом со мной великовозрастный зритель, на протяжении всего сеанса хрумкавший поп-корном, после каждой удачной, на его взгляд, шутки (схожей с вышеприведенной) радостно вскрикивал и взмахивал руками. Так, ненароком, и вышиб он рукою «не-поп-корной» мой блокнот, в который я по ходу фильма записывал все, что могло понадобиться для публикуемых сегодня заметок.За шмякнувшийся на пол блокнот я на случайного соседа не в обиде; куда огорчительнее, что у этого, да и у многих других зрителей, чувство юмора столь однобоко. Вряд ли оно претерпит существенные изменения до выхода на экраны четверной части «саги» о Шрэке. (О том, что такой фильм будет снят, еще три года назад, на 57-м Каннском кинофестивале сообщил Джеффри Катценберг, основатель Dream Works.) Хочется верить, что новый мультик окажется не менее забавным и притягательным для зрителей разных возрастов, чем «Шрэк третий», но – не за счет юмора «ниже плинтуса».Михаил ДРЕЙЗЛЕР
0