832

Apple Inc договорилось с Apple Corp

"Яблоки" подружились! Спустя годы "холодной" войны и несколько затяжных судебных разбирательств, два самых известных "яблока" - Apple Inc. и Apple Corp. объявили о заключении окончательного и безоговорочного мирного соглашения. Согласно совместному пресс-релизу компаний, заключенное соглашение аннулирует договор 1991 года и вступает в силу немедленно. По его условиям все права на торговую марку "Apple" переходят Купертино, которое, в свою очередь, дает право студии Apple Corp. использовать ее в отдельных областях (в частности, в звукозаписи). Сколько стоил Стиву Джобсу и его компании столь удачный договор, не сообщается (но сумма очень немаленькая). В договоре лишь отмечается, что каждая сторона сама покроет свои расходы на юридическое ведение последнего дела. "Мы любим Beatles и для нас эти споры вокруг торговых марок не доставляли никакого удовольствия", заявил Стив Джобс. "Мы очень рады, что все разногласия в прошлом и теперь нет никаких препятствий для дальнейшего сотрудничества и партнерства". Прокомментировали сделку и представители Apple Corp. "Мы рады оставить это за спиной и идти дальше. Следующие годы будут очень интересным временем для нас. Мы желаем Apple Inc. успеха в каждом начинании и надеемся на многолетние сотрудничество". На момент публикации данной заметки альбомы Beatles еще не появились в каталоге iTunes Music Store, но ожидать этого можно уже в ближайшие дни. Источник: http://www.macworld.ru/news/25769.html ______________________________________________ Apple Inc. and The Beatles’ Apple Corps Ltd. Enter into New Agreement CUPERTINO, California and LONDON—Apple® Inc. and The Beatles’ company Apple Corps Ltd. are pleased to announce the parties have entered into a new agreement concerning the use of the name “Apple” and apple logos which replaces their 1991 Agreement. Under this new agreement, Apple Inc. will own all of the trademarks related to “Apple” and will license certain of those trademarks back to Apple Corps for their continued use. In addition, the ongoing trademark lawsuit between the companies will end, with each party bearing its own legal costs, and Apple Inc. will continue using its name and logos on iTunes®. The terms of settlement are confidential. Commenting on the settlement, Steve Jobs, Apple’s CEO said, “We love the Beatles, and it has been painful being at odds with them over these trademarks. It feels great to resolve this in a positive manner, and in a way that should remove the potential of further disagreements in the future.” Commenting on the settlement on behalf of the shareholders of Apple Corps, Neil Aspinall, manager of Apple Corps said, “It is great to put this dispute behind us and move on. The years ahead are going to be very exciting times for us. We wish Apple Inc. every success and look forward to many years of peaceful co-operation with them.” http://www.apple.com/pr/library/2007/02/05apple.html
0