"Sa va spun un lucru, noi am invatat foarte bine, saisprezece ani au fost un foarte bun invatator: indiferent cine vorbeste, vedeti dumneavoastra, Statele Unite ale Americii sau Rusia, este important ce spune poporul nostru. Avem doar sarcina sa consolidam statul care pe parcursul acestor ani a fost, de fapt, principala garantie a faptului ca moldovanul va vorbi in limba moldoveneasca si nu in romana, ca rusul va vorbi in rusa, ca ucraineanul va vorbi ucraineana, ca noi insine vom hotari totul si trai pe contul nostru...", afirma Igor Smirnov. Pe de alta parte, Igor Smirnov, care este si cetatean rus, a negat ca ar fi spus – dupa cum il citeaza presa oficiala din regiunea nistreana – ca vede sarcina Transnistriei "ca stat" in "consolidarea pozitiilor Rusiei pe malurile Nistrului". El a prezentat, in schimb, Rusia drept o "democratie autentica", pe fundalul unor critici virulente la adresa Uniunii Europene si a Statelor Unite ale Americii.