Suflet 2 Suflet 4

Romana:Se apropie cele mai frumoase sarbatori ale anului – Craciunul si Anul Nou! Pentru noi, toti cei care am avut parte de dragoste parinteasca, aceste sarbatori inseamna reunire cu rudele, revenire in sinul familiei, caldura vetrei parintesti. Sunt sigura ca deja faceti o lista lunga-lunga cu cadouri pentru cei dragi. As vrea sa va inchipuiti, doar pentru o singura secunda, ca nu aveti pentru cine face aceasta lista...TORRENTS.MD lanseaza in perioada 1-25 decembrie campania de caritate "Suflet 2 Suflet 4" al carei scop consta in colectarea mijloacelor materiale (sume banesti, produse alimentare, fructe si legume, jucarii etc) pentru copiii ce locuiesc in Centrul de Plasament si Reabilitare pentru Copii de Varsta Frageda, din str. Cozmescu, 51.Institutia respectiva are in grija aproximativ 150 de copii: - 4 grupe cu copii cu varsta cuprinsa intre 2 si 5 anisori, - 4 grupe cu sugari - 30 copii cu dezabilitati fizice, fiecare grupa numarand cate 12-13 copilasi.Prin actiunea respectiva, intentionam aprovizionarea institutiei sus-mentionate cu produse alimentare permise copiilor in dependenta de varsta: dulciuri, legume, fructe si desigur multe jucarii. Totodata, deoarece vom vizita institu?ia respectiva in ziua de Craciun, dorim sa organizam ceva special, o vizita a lui Mo? Craciun. Deaceea, avem nevoie de un costum, in acest sens. Cine dore?te sa ne puna la dispozi?ie pentru ziua respectiva un astfel de costum, va primi un cadou din partea administra?iei.Modalitatea de donare e foarte simpla ?i deja cunoscuta tuturor.In perioada sus-men?ionata, pute?i contacta organizatorii pentru a stabili o intalnire directa. Suplimentar, in data de 23 decembrie 2006, sambata, ora 18:00, in cadrul localului „Andy’s Pizza” Bodoni, vom organiza un offline, pentru a facilita colectarea sumelor bane?ti ?i a mijloacelor materiale. Se doneaza in limitele posibilita?ilor, nu exista o suma minima!Русский:Приближаются самые главные праздники года - Рождество и Новый Год! Для нас, тех кто не был обделён родительской любовью,эти праздники означают встречу в кругу семьи, тепло родительского очага. Я уверена что вы уже готовите длинный-длинный список с подарками для ваших близких. Я хотела бы чтобы вы представили себе, хотя бы на одно мнгновение, что вам не для кого составлять этот список...TORRENTS.MD, в период с 1 по 25 декабря, проводит благотворительную акцию "Suflet 2 Sufet 4", основной задачей которой, является сбор материальных средств (денежные пожертвования,продукты питания,фрукты и овощи,игрушки,и.т.д.) для детей из Детского Дома (Центра реабилитации малюток) который находится в г.Кишинёве на ул.Козмеску,51. В ведении данного центра находятся около 150-ти детей: - 4 группы с детьми от 2 до 5 лет, - 4 группы с детьми грудного возраста, - 30 деток с физическими отклонениями, каждая группа насчитывает примерно 12-13 деток. Целью данной благотворительной акции,является обеспечение вышеназванного детского дома продуктами питания разрешёнными им,в зависимости от возраста: сладости, овощи, фрукты и не в последюю очередь игрушками. Также, поскольку мы планируем посетить этот Детский Дом в период зимних Праздников, мы хотели бы доставить деткам немного радости, организовать приход Деда Мороза. Поэтому,для этого дела нам нужен костюм Деда Мороза. Тот кто захочет предоставить на этот день такой костюм, получит подарок от администрации.Метод сбора средств достаточно прост, и уже известен многим.На протяжении всего обозначенного периода (1-25 декабря), вы можете связаться с организаторами акции для передачи ваших пожертвований из рук в руки. Дополнительно, 23-го декабря 2006 года, в 18:00, в помещении "Andy's Pizza" что находится по ул.Б.Бодони (напротив Цветочного Рынка) будет организован оффлайн, дабы облегчить сбор денежных пожертвований и материальных средств. Ещё раз хотелось бы напомнить что сумма ваших пожертвований не важна,каждый даёт столько сколько может!Contacts:1. SiJay, ICQ: 265658889, PM.2. fanya, ICQ: 242-138-925, PM.3. Lexus® + SiJay, ICQ: 377785521,* PM. *Account exclusiv pentru Suflet 2 Suflet, va rog fara intrebari referitoare la ratio ?i statute.Telefon de Contact:079 66 05 77Site Oficial: [ http://s2s.torrents.md ] [Under Construction][Text by SiJay]