Monitorizare la hotare / мониторинг на границу

Consiliul Uniunii Europene va adopta luni decizia definitiva in legatura cu delegarea misiunii de monitorizare a UE la frontiera moldo-ucraineana.Dupa cum transmite agentia "NOVOSTI-MOLDOVA", pe agenda de lucru, publicata pe site-ul Consiliului Europei, chestiunea cu privire la delegarea misiunii de monitorizare este notat ca ea va fi aprobata fara dezbateri, prin vot simplu. Va amintim ca decizia preliminara despre delegarea misiunii a fost adoptata la 20 septembrie de catre ambasadorii Uniunii Europene la Bruxelles.Protectul, prevazut pentru sase luni, este evaluat aproximativ la trei mii euro, dar depcamdata n-au fost identificate sursele de finantare. Ulterior, posibil, misiunea va fi prelungita inca pe un an.Decizia a fost adoptata drept raspuns la demersul Chisinaului, care solicita sprijin la stoparea fluxului de contrabanda de pe sectorul transnistrean al frontierei moldo-ucrainene.* * *Совет Евросоюза примет в понедельник окончательное решение о направлении мониторинговой миссии ЕС на молдавско-украинскую границу. Как передает агентство «НОВОСТИ – МОЛДОВА», в опубликованной на сайте Совета ЕС повестке вопрос о направлении мониторинговой миссии значится как подлежащий одобрению без дискуссий - простым голосованием. Напоминаем, что предварительное решение о направлении миссии было принято 20 сентября послами Евросоюза в Брюсселе. Стоимость проекта, рассчитанного на шесть месяцев, оценивается примерно в 3 млн евро, но источники финансирования пока не установлены. Впоследствии миссию, возможно, продлят еще на год. Решение было принято в ответ на ходатайства Кишинева, содержащие просьбу помочь остановить поток контрабанды на приднестровском участке молдавско-украинской границы. newsmoldova.md