Metro - firma romaneasca

Azi ma primblam prin oras si am vazut un panou pe care scria mare in romana "Livrare zilnica" si in rusa "Ежедневные поставки", dupa cate stiu eu Merto este o firma care se ocupa doar cu desfacerea produselor nu si aducerea lor la clienti mai corect era de scris "Aprovizionare", adica ei nu au putut gasi pe cineva care sa scrie corect in romana