Как это будет по-татарски (а, может, по-башкирски)

Дед Мороз - Колотун БабайСнегурочка - Ништяк кызымРусалка - Кызым балыкБаба Яга - Кошмар АпаМальчик с пальчик - Мизинес малайЗмей-горыныч - Автоген гюрзаХолодильник - Шайтан сундукГранатомёт - Шайтан трубаТроллейбус - Шайтан арбаЗебра - Ишак морякМороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батырБуратино - Саксаул батыр