Среди каро-батаков на острове Суматра (Индонезия) до сих пор сохранил...
Среди каро-батаков на острове Суматра (Индонезия) до сих пор сохранился древний обычай, по которому свекор и сноха не имеют права разговаривать друг с другом и разговор между ними может происходить только через посредника, причем посредником может быть и любой неодушевленный предмет. Так, например, сноха, увидя отца своего мужа, спрашивает:— Камень, откуда идет свекор?— Камень, скажи, пожалуйста, снохе, что я иду из леса.— Поблагодари свекра за ответ, камень!