Дилемма. 1 pc - 2-е разные записи

День добрый посетителям, читателям и старожилам данного форума. Столкнулся с определенной проблемой. Моя задача, записывать 2-е трансляции (поток из браузера)  которые идут одновременно. К примеру, первая на русском , а вторая на английском. С программой, что будет захватывать видео проблем нет. А вот ,что делать со звуком не знаю. Исходящий звук идёт в 1 потоке и как разделить на два потока (русский и английский) в уме не приложу....Скажу сразу,устанавливал ВМ но там программа захвата видео не видит видеокарту и как следствие не работает.... В общем нуждаюсь в совете. Всем спасибо