9 februarie, 2010
0,28125 c
on-line: 17231
v 5.0
wap.forum.md   Добавить RSS канал - FORUM.MD: Национальный форум Молдовы   rom  rus 

astăzi mesaje: 211
Înregistrare | Căutare | Offline | ONG FORUM | Publicitate | Reguli | Ajutor
Principală | Teme | Agende | FotoAlbum | Votare | Oamenii noştri | Pariuri
Программирование
Pentru a îmbunătăţi comunicarea, instalează: http://ciobanu.org/tools/moldnet/forummd/
Поддержи дискуссию! Dialog cu un fascist
Idee de proiect - Traducator Greasmonkey pentru Odnoklasniki (js skilz uanted)Добавить RSS канал - FORUM.MD / Программирование / Idee de proiect - Traducator Greasmonkey pentru Odnoklasniki (js skilz uanted)Susţine discussia!
//0 Adrenalin 25 iunie, 21:54
 
Idei imi apar din pacate nu le pot realiza din lipsa de timp si de organizare, dar pun aici ideea.

Asa deci exista acest site odnoklasniki.ru (cel mai po***r site in Moldova conform http://alexa.com/topsites/countries/MD) care au fost destul de nesimtiti si le-a fost lene sa adauge suportul limbii romane.

Aici apar cul-programerii care pot face traducere client-side cu ajutorul extension-ului Firefox Greasemonkey.

Greasemonkey permite executarea scripturilor JS prorii indiferent pe ce site (in cazul nostru odnoklasniki).

Propun sa faceti un script JS care va traducere site-ul .

Probabil dv poate oferi niste coaching in caz ca apar intrebari :) El deja a realizat un script pentru forumul pe care scriu acum ;)

Cred ca scriptul trebuie sa faca "trageting" pe stringurile care se afla in anumite zone pe site (in anumite portiuni de html, adica in anumite ramuri a lui DOM), adica sa nu faca replace orb la tot innerHTML-ul intregii pagini..
Un anumit format de configurare de traducere trebuie inventat care ar putea sa-si faca update din cind in cind..

Alta problema este traducerea string-urilor "on fly".
Propun ca initial traducerea sa aiba loc la .ready in jQuery $(document).ready() un event care se produce cind html-ul paginii s-a incarcat si inainte ca toate imaginile si alte resurse sa fie incarcate (adica nu-i tot aceeasi ca si onload). Nu stiu exact cum e realizat acest .ready din jQuery, dar nu-i asta important.

Probabil si un butonas de Donare se poate de pus site-ul proiectului ca oamenii multumiti sa poata dona oricare suma (principalu ca butonul de donare sa nu fie prea abuziv adica sa fie pus pe fiecare pagina de odnoklasniki de ex. ;o).

Probabil in versiunea 2 se poate de adaugat suportul la mai multe limbi si de luat exemplu aplicatiei facebook(http://www.facebook.com/translations/ ) care da posibilitate oamenilor sa traduca interfata in limba lor sugerind traduceri.

Dupa versiunea 2 se poate de trecut la implementarea scriptului pe alte browsere (stiu ca e posibil dar n-am facut-o niciodata).

Poate voi face eu cindva, da m-am gindit ca atitea programeri de treaba in Moldova, poate ii place cuiva ideea si comunitatea, sau poate e chiar utilizator activ a acestui site..

Puteti mai adauga sugestii daca doriti..
//1 Призраk 25 iunie, 23:18
//0, Adrenalin: "... lipsa de timp ..." - +1. Nush ce s-a intimplat, dar in ultimul timp nici sa ma cert ca lumea pe forum nu-mi ajunge timp ...

Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
//2 Skuld 25 iunie, 23:21
//0, baga-mi-as cioru eu in site-urile care nu-si respecta utilizatorii, avand in vedere ca el are atatia utilizatori de diferite nationalitati si face atatia bani de pe urma lor

Mai degraba m-as apuca sa fac un virus care ar bloca accesul la odnoklassniki :D
//3 Adrenalin 26 iunie, 01:44
//2, Skuld: "... site-urile care nu-si respecta utilizatorii, avand in vedere ca el are atatia utilizatori de diferite nationalitati si face atatia bani de pe urma lor ..."

- da asta e tot adevarat, dar una ca oamenii nu au alternativa reala, doi acolo deja sunt ft multe persoane (nu chiar tehnice) care "s-au invatatat" sa utilizeze site-ul cela.

Multi is de pararea ca si windows-ul saks desi este si linux, totusi multe persoane nu trec de pe jindows anume din cauza deprinderii..

Acest script ar fi un win-win, oamenii (muuuulti oameni) au aplicatia care ii satisface si rezolva aceasta problema de care toti vorbesc si nimeni n-o solutioneaza, voi aveti utilizatorii care utilizeaza produsu vostru si e ft probabil ca cineva sa poata dona ce prin paypal sau webmoney daca veti scrie un text naiz ;o)

Repede cineva pina eu nu m-am apucat sa-l implementez singur ;D
//4 s01o 26 iunie, 10:35
n-ar fi rau de tradus si slashdotul, nesimtitii nu vor sa faca si o verisune in romana
//5 кондратий 26 iunie, 10:49
timp pierdut...
odnoklasniki sucks!
facebook rulez!
//6 Adrenalin 26 iunie, 13:12
//4, s01o: "... n-ar fi rau de tradus si slashdotul, nesimtitii nu vor sa faca si o verisune in romana ..." - aici e chestia putin in alt ceva..

//5, кондратий: "... timp pierdut... ..." - asta-i valid p/u toate retelele sociale ;o)

Ei lasati si voi chiar, pe userscripts.org sunt 34,161 scripturi, nu cred ca fiecare e facut p/u cele mai po***re site-uri..

Lucruri interesante se poate de facut.
//7 Deem3n 26 iunie, 13:17
//5, +1 facebook

//3, da nu ai incercat sa le scrii celor de pe odnoklassniki la direct? Cine stie .. poate te vor motiva cu $ si vei face extensia.

Daca nu e motivatie - nu e rezultat :)

PS: ideea e buna
//8 Adrenalin 26 iunie, 13:21
ca punct de start se poate de uitat aici http://userscripts.org/scripts/review/51976 sau de mai uitat ce scripturi deja facut care traduc sunt (http://userscripts.org/scripts/search?page=5&q=translation)..

ap trebu dintai de investit ca sa iasa $
//9 Призраk 26 iunie, 13:23
//6, Adrenalin: "... asta-i valid p/u toate retelele sociale ..." - nu e adevarat. Pe Linkedin ma cheama la interviuri cam o data pe luna.

Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
//10 Adrenalin 26 iunie, 13:31
poh dar ;o)
//11 metallurgic 15 iulie, 17:43
sustin ideea. dar din pacate is incepator in javascript. Dar daca ar fi skeletul inceput, cred ca as putea contribui. As invata si eu totodata cate ceva nou pentru mine.

*** the system!
//12 Призраk 15 iulie, 19:06
Eu mi-am facut cont pe facebook, ca sa vad ce prezinta.

Nu inteleg lumea care foloseste Odnoklassniki :)

Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
//13 Adrenalin 15 iulie, 23:33
//12, dv: "... Nu inteleg lumea care foloseste Odnoklassniki :) ..." - uite atent, e ft probabil sa ai multi fosti colegi acolo ;o)
//14 Призраk 16 iulie, 02:02
//13, Adrenalin: "... uite atent, e ft probabil sa ai multi fosti colegi acolo ..." - da-i in poola daca nu au cont pe facebook :)

Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
//15 LazEr 16 iulie, 08:44
//14, )))))))))

ee
//16 -=TMT=- 16 iulie, 18:09
//14, hahahahha

Software as Craft 2009 - http://www.softwareascraft.md/
1

Mesaj nou
Vă rugăm, intraţi pe forum sub pseudonimul d-vă.
Sau înregistraţivă aici.

Pseudonim Parolă
     


©2006 «SimPals» tel: +373 22244949, +373 69237106, e-mail: info@forum.md, icq: 283584640.
Administraţia ONG FORUM.MD nu poartă răspundere pentru părerile expuse pe sait.